致仕后述怀
宋代 · 陆游
作者 古诗词
昔自台郎斥，频年困负薪。四叨优老禄，十送故乡春。衰瘁宁知活？萧条敢厌贫。惟思逢乐岁，击壤学尧民。
译文
从前我从尚书郎的职位被贬斥，多年来困于砍柴的劳作。四次蒙受朝廷的养老俸禄，十次送别故乡的春天。衰老憔悴哪里知道还能活着？家境萧条怎敢嫌弃贫穷？只希望遇到丰收的年岁，像尧时的百姓一样击壤而歌。
注释
【台郎】：指尚书郎，陆游曾任枢密院编修官等职，后遭贬斥。【斥】：贬谪。【频年】：多年。【困负薪】：困于砍柴，指生活贫困。【四叨优老禄】：四次蒙受朝廷给予的养老俸禄。叨，谦词，表示承受。【十送故乡春】：十次送别故乡的春天，指辞官归乡已十年。【衰瘁】：衰老憔悴。【宁知活】：哪里知道还能活着。【萧条】：冷落，指家境清贫。【厌贫】：嫌弃贫穷。【乐岁】：丰年。【击壤】：古代一种投掷游戏，相传尧时百姓击壤而歌，表示太平盛世。【尧民】：尧时的百姓，指太平时代的百姓。
赏析
此诗为陆游致仕（退休）后述怀之作。诗中回顾了被贬后的贫困生活，以及归乡后依靠俸禄度日的境况，表达了虽处境萧条但安贫乐道、期盼太平盛世的情怀。艺术上，语言质朴，情感真挚，以“困负薪”、“衰瘁”、“萧条”等词直写困顿，又以“惟思逢乐岁，击壤学尧民”收束，展现诗人淡泊自适、心系民生的胸襟。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时，反映其历经宦海沉浮后的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《致仕后述怀》- 陆游 - 诗词大全
《致仕后述怀》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析