题搨本姜楚公鹰
宋代 · 陆游
作者 古诗词
忆昔呼鹰塞草枯，妖狐狡兔笑谈无。明窗见画空三叹，恍若霜郊遇猎徒。
译文
回忆当年在边塞草木枯萎时呼唤猎鹰，妖狐狡兔在谈笑间就被消灭干净。如今在明窗前看到这幅画，只能徒然多次叹息，仿佛置身于秋霜覆盖的郊野，遇到了猎人。
注释
【姜楚公】：指唐代画家姜皎，封楚国公，善画鹰。 【搨本】：摹本，即临摹的复制品。 【呼鹰】：呼唤猎鹰，指打猎。 【塞草枯】：边塞草木枯萎，点明秋季。 【妖狐狡兔】：喻指奸邪小人。 【笑谈无】：谈笑间消灭殆尽。 【明窗见画】：在明亮的窗前看到这幅画。 【空三叹】：徒然多次叹息。 【恍若】：仿佛。 【霜郊】：秋霜覆盖的郊野。 【猎徒】：猎人。
赏析
此诗为陆游观画有感之作。前两句追忆昔日驰骋沙场、扫除奸邪的豪情，以“呼鹰塞草枯”渲染边塞肃杀之气，“妖狐狡兔笑谈无”暗喻抗金杀敌的痛快。后两句转回现实，见画而叹，以“空三叹”表达壮志未酬的悲愤。末句“恍若霜郊遇猎徒”将画境与回忆交融，虚实相生，既赞画艺之精妙，又抒报国无门之慨。全诗今昔对比，情感跌宕，体现了陆游一贯的爱国情怀。据推测，此诗作于陆游晚年闲居之时，借题画寄托收复失地之愿。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《题搨本姜楚公鹰》- 陆游 - 诗词大全
《题搨本姜楚公鹰》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析