暮秋
宋代 · 陆游
作者 古诗词
十日都门雨，风烟已暮秋。甑香新菽粟，篝暖故衣裘。意气临书健，形骸顾影愁。何时剡中路，秣蹇憩山邮。
译文
京城连续十日阴雨，风烟弥漫已是深秋。 新收获的豆谷在甑中飘香，旧皮衣在熏笼上烘暖。 面对书籍时精神健旺，自顾身影却感到忧愁。 何时才能踏上剡中的道路，喂饱劣马，在山间驿站歇息。
注释
【都门】指京城城门，此处代指京城。 【甑香】甑（zèng），古代蒸食炊具。甑香指蒸煮食物的香气。 【菽粟】豆类和谷类，泛指粮食。 【篝暖】篝（gōu），竹笼，此处指熏笼。篝暖指熏笼取暖。 【故衣裘】旧衣裘，指旧时的皮衣。 【意气临书健】意气，精神气概。临书，面对书籍或书写。健，旺盛。 【形骸顾影愁】形骸，身体。顾影，自顾其影。愁，忧愁。 【剡中路】剡（shàn），剡溪，在浙江嵊州。剡中路指通往剡中的道路，暗用王子猷雪夜访戴典故，表达归隐之思。 【秣蹇】秣（mò），喂养。蹇（jiǎn），跛足，此处指劣马。秣蹇即喂马。 【山邮】山中的驿站。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过秋日京居的萧瑟景象，抒发了壮志未酬、渴望归隐的复杂情感。首联以“十日都门雨”渲染阴郁氛围，奠定全诗基调。颔联“甑香新菽粟，篝暖故衣裘”以日常细节反衬内心孤寂，新粮暖衣却难掩身世飘零。颈联“意气临书健，形骸顾影愁”形成鲜明对比，精神虽健而身体已衰，暗含报国无门的悲愤。尾联“何时剡中路”用王子猷雪夜访戴典故，表达对自由隐逸生活的向往，与首联“暮秋”呼应，形成从现实到理想的升华。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游后期诗歌中常见的“壮心未与年俱老”的悲慨与超脱。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《暮秋》- 陆游 - 诗词大全
《暮秋》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析