大阅后一日作假

宋代 · 陆游

作者 古诗词
小院钩帘扫落花,公余萧散似山家。下岩紫壁临章草,正焙苍龙试贡茶。塞上远游心尚壮,车中深闭发先华。老来日月真堪惜,愁听高城咽暮笳。

译文

小院中卷起帘子扫落花,公务之余闲散自在像山居人家。在紫色石壁的下岩寺临摹章草,品尝官焙新制的苍龙贡茶。塞上远游的豪情壮志仍在,但车中深闭时头发早已花白。老来时光真值得珍惜,忧愁地听着高城上黄昏的笳声呜咽。

注释

【大阅后一日作假】:“大阅”指大规模检阅军队,陆游曾在四川参与军务;“作假”指请假,宋代官员休假称“假”。 【公余萧散似山家】:“公余”指公务之余;“萧散”意为闲散、洒脱;“山家”指山居人家。 【下岩紫壁临章草】:“下岩”指下岩寺,在四川;“紫壁”指紫色石壁;“章草”为草书的一种,陆游擅书法。 【正焙苍龙试贡茶】:“正焙”指宋代官焙(官方制茶作坊),建安有“正焙”之称;“苍龙”指茶饼,宋代贡茶以龙纹为贵;“试贡茶”指品尝进贡的茶。 【塞上远游心尚壮】:回忆早年从军塞上,壮志犹存。 【车中深闭发先华】:“车中深闭”指闭门车中,喻隐居或闲居;“发先华”指头发早白。 【老来日月真堪惜】:感叹年老时光珍贵。 【愁听高城咽暮笳】:“咽暮笳”指黄昏时笳声呜咽,笳为胡人乐器,声悲凉。

赏析

此诗作于陆游晚年闲居山阴时,【据推测】约在绍熙年间(1190-1194)。诗中通过“扫落花”“临章草”“试贡茶”等闲适场景,反衬出诗人壮志未酬的悲慨。首联写公余萧散,看似超脱;颔联以书法、品茶点缀雅趣;颈联陡转,回忆塞上远游,心虽壮而发已华,对比强烈;尾联直抒对老去光阴的珍惜,并以暮笳之愁收束,苍凉沉郁。全诗以乐景写哀情,笔法含蓄,体现了陆游晚年诗作中常见的“闲适与悲愤交织”的特点。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索

《大阅后一日作假》- 陆游 - 诗词大全

《大阅后一日作假》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析