薄暑
宋代 · 陆游
作者 古诗词
仲夏暑尚薄，孤村日尤长。僧坊初施浴，行路亦馈浆。老我绝人事，终日坐虚堂。南北两松棚，细细吹清香。堂中无长物，独置湘竹床。我睡仆亦休，睡觉谁在傍？起坐拭两皆，小山郁苍苍。安得乌有生，俱老无何乡！
译文
仲夏时节暑气尚浅，偏僻的村庄白昼尤其漫长。寺庙里刚开始提供沐浴，行路的人也能得到茶水。我已衰老，断绝了世俗事务，整日坐在空寂的厅堂。南北两边各有一座松树凉棚，细细地吹来清幽的香气。厅堂中没有多余的东西，只放置了一张湘竹床。我睡下时仆人也休息，醒来时谁在身边？起身坐起擦拭两眼，远处小山郁郁苍苍。怎能得到一位乌有先生，一起终老于无何有之乡！
注释
【仲夏】：夏季第二个月，即农历五月。【薄暑】：暑气尚浅，天气刚开始热。【孤村】：偏僻的村庄。【僧坊】：僧舍，寺庙。【馈浆】：赠送茶水。【老我】：使我衰老，此处意为“我已衰老”。【绝人事】：断绝与世俗交往。【虚堂】：空寂的厅堂。【两松棚】：两座松树搭成的凉棚。【湘竹床】：用湘妃竹制成的床，湘竹即斑竹。【两皆】：疑为“两眦”之误，指两眼眼角。【小山郁苍苍】：远处小山草木茂盛，郁郁葱葱。【乌有生】：乌有先生，典出司马相如《子虚赋》，指虚构的人物。【无何乡】：无何有之乡，典出《庄子·逍遥游》，指空无所有的地方，比喻理想中的逍遥境界。
赏析
此诗描绘了陆游晚年闲居乡村的生活场景，表现了诗人超脱尘世、向往逍遥的心境。诗中“老我绝人事，终日坐虚堂”等句，透露出诗人对世俗事务的厌倦和对宁静生活的满足。末句“安得乌有生，俱老无何乡”，借用《庄子》典故，表达了对绝对自由境界的向往。全诗语言质朴自然，意境清幽淡远，体现了陆游后期诗歌中常见的闲适与超然。据推测，此诗可能作于陆游晚年退居山阴期间。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《薄暑》- 陆游 - 诗词大全
《薄暑》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析