范参政挽词

宋代 · 陆游

作者 古诗词
孤拙知心少,平生仅数公。凋零遂无几,迟暮与谁同!琼树世尘外,神山云海中。梦魂宁复接,恸哭向西风。

译文

我孤僻愚拙,知心朋友很少,平生只有几位。如今他们相继凋零,所剩无几,晚年我与谁相伴呢?您如琼树般高洁,超脱尘世,如今已身在神山云海之中。梦魂中又怎能再与您相见?我只能向着西风痛哭。

注释

【范参政】指范成大,曾任参知政事,故称。范成大与陆游为挚友,卒于绍熙四年(1193)。【孤拙】孤僻愚拙,自谦之词。【知心少】知心朋友少。【仅数公】只有几位。【凋零】指友人去世。【迟暮】晚年。【琼树】比喻高尚的人品,典出《世说新语·赏誉》:“王戎云:‘太尉神姿高彻,如瑶林琼树。’”【神山】传说中的仙山,指范成大已逝。【梦魂】梦中魂魄。【宁复】岂能再。【恸哭】痛哭。

赏析

此诗为悼念挚友范成大而作。首联自述孤拙,知交甚少,奠定悲凉基调。颔联以“凋零”“迟暮”写友人相继离世,自己孤独无依,情感沉痛。颈联用“琼树”“神山”比喻范成大人品高洁、已归仙境,既赞美又寄托哀思。尾联“梦魂宁复接”写生死永隔,“恸哭向西风”以景结情,西风萧瑟,更添悲怆。全诗语言质朴,情感真挚,通过对比今昔、虚实结合,表达了深切的悼念与人生迟暮的孤寂。据推测,此诗作于范成大去世后不久,陆游晚年,故诗中充满对友情的珍视与对生命无常的感慨。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《范参政挽词》- 陆游 - 诗词大全

《范参政挽词》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析