官居书事
宋代 · 陆游
作者 古诗词
早涉人间足畏涂，一麾投老向江湖。年光已上星星鬓，日力犹供急急符。本自阳狂无藉在，更堪羸病不枝梧。灭胡意气嗟谁许，泪尽神州赤县图。
译文
早年涉足人间已足够艰险，一任官职到老便投向江湖。时光已爬上斑白的双鬓，白日里仍要处理紧急公文。我本是假装狂放无所依靠，更何况瘦弱多病难以支撑。消灭胡虏的壮志无人认可，泪流尽望着神州版图。
注释
【早涉人间足畏涂】：畏涂，指艰险的道路。涂通“途”。【一麾投老向江湖】：一麾，指出任地方官。投老，到老。江湖，指隐居之地。【年光已上星星鬓】：星星鬓，鬓发斑白如星。【日力犹供急急符】：日力，时光。急急符，紧急的公文。【本自阳狂无藉在】：阳狂，假装狂放。无藉在，无所依靠。【更堪羸病不枝梧】：羸病，瘦弱多病。枝梧，支撑。【灭胡意气嗟谁许】：灭胡，消灭金朝。嗟谁许，感叹无人认可。【泪尽神州赤县图】：神州赤县，指中国。图，版图。
赏析
此诗为陆游晚年所作，抒发壮志未酬的悲愤。首联回顾仕途艰险，决意归隐；颔联叹时光流逝而公务缠身；颈联自嘲狂放不羁却病弱难支；尾联直抒胸臆，为收复中原无望而泪尽。全诗以“畏涂”“急急符”等意象写官场之累，以“星星鬓”“羸病”写老病之哀，以“灭胡”“泪尽”写报国之痛，情感沉郁，语言凝练。陆游一生力主抗金，此诗【据推测】作于晚年闲居山阴时，体现了其爱国情怀与无奈心境的交织。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《官居书事》- 陆游 - 诗词大全
《官居书事》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析