暇日登东冈
宋代 · 陆游
作者 古诗词
双屦青芒滑，轻衫白苎凉。云生半岩润，麝过一林香。童子持棋局，厨人馈粟浆。归来更清绝，淡月满林塘。
译文
一双青色的芒鞋轻滑，白色的苎麻衣衫凉爽。云气从半山腰的岩石升起，使岩石湿润；麝香飘过整片树林，留下芳香。童子拿着棋盘，厨师送来粟米浆。归来后景色更加清幽，淡淡的月光洒满树林和池塘。
注释
【双屦青芒滑】双屦：一双鞋。青芒：青色的芒鞋，芒鞋即草鞋。滑：指鞋底光滑，行走轻便。 【轻衫白苎凉】白苎：白色的苎麻布，指苎麻制成的夏衣，质地轻薄凉爽。 【云生半岩润】半岩：半山腰的岩石。润：湿润，指云气缭绕使岩石显得湿润。 【麝过一林香】麝：麝香，此处指麝香的气味。一林：整片树林。 【童子持棋局】棋局：棋盘。 【厨人馈粟浆】厨人：厨师。馈：赠送。粟浆：用粟米熬制的汤或饮料。 【归来更清绝】清绝：清幽至极。 【淡月满林塘】林塘：树林和池塘。
赏析
此诗描绘了诗人闲暇时登东冈的所见所感，通过细腻的景物描写和日常生活场景，展现了陆游晚年闲适恬淡的心境。首联以“青芒滑”、“白苎凉”写衣着轻便，暗示夏日登山的惬意。颔联“云生半岩润，麝过一林香”以视觉和嗅觉结合，写出山间云雾缭绕、香气弥漫的幽静氛围。颈联引入童子持棋、厨人馈浆的细节，体现闲居生活的雅趣。尾联“归来更清绝，淡月满林塘”以淡月映照林塘收束，意境清幽，余韵悠长。全诗语言简淡自然，对仗工整，情景交融，体现了陆游后期诗歌中常见的闲适风格。据推测，此诗可能作于陆游晚年退居山阴期间，反映其寄情山水、安于平淡的生活态度。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《暇日登东冈》- 陆游 - 诗词大全
《暇日登东冈》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析