新篱
宋代 · 陆游
作者 古诗词
新篱三面北通门，藤架阴中细路分。天宇淡青成卵色，水波微皱作靴纹。参差村舍穿林出，缥缈渔歌隔浦闻。忽觉楚乡来眼底，欲题幽句吊湘君。
译文
新筑的篱笆三面北通大门，藤架阴凉下小路分开。天空淡青色如同蛋壳，水波微皱像靴子上的皱纹。高低错落的村庄从树林中显现，隐约的渔歌隔着水滨传来。忽然觉得楚地景色来到眼前，想要题写幽深的诗句凭吊湘君。
注释
【新篱】新筑的篱笆。【北通门】北面通向大门。【藤架阴中】藤蔓架下的阴凉处。【细路分】小路分开。【天宇淡青成卵色】天空淡青色像蛋壳的颜色。卵色：蛋青色，淡青色。【水波微皱作靴纹】水面微波像靴子上的皱纹。靴纹：靴面皮革的皱纹，比喻水波。【参差村舍】高低错落的村庄。【缥缈渔歌】隐约的渔歌声。【隔浦闻】隔着水滨听到。浦：水边。【楚乡】楚地，指今湖北、湖南一带。陆游曾任职四川，但诗中楚乡可能泛指南方水乡。【吊湘君】凭吊湘君。湘君：湘水之神，传说为舜妃娥皇、女英。此处借指屈原等楚地先贤。
赏析
此诗描绘了诗人居所周围的田园风光，通过细腻的观察和生动的比喻（如“卵色”、“靴纹”）展现自然之美。尾联由景入情，忽觉眼前景象似楚地，引发对历史人物（湘君、屈原）的追思，表达了诗人对先贤的敬仰和自身壮志未酬的感慨。陆游一生力主抗金，晚年退居山阴，诗中“楚乡”可能暗含对中原故土的怀念。艺术手法上，前六句写景由近及远，层次分明；后两句抒情含蓄深沉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《新篱》- 陆游 - 诗词大全
《新篱》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析