登北榭
宋代 · 陆游
作者 古诗词
遶城山作翠涛倾，底事文书日有程？无溷我为挥吏散，独登楼去看云生。香浮鼻观煎茶熟，喜动眉间炼句成。莫笑衰翁淡生活，它年犹得配玄英。
译文
环绕城郭的山峦如同翠绿的波涛倾泻，为何文书公务每日都有期限？不要打扰我，我挥手让吏员散去，独自登上北榭去看云彩升起。煎茶时香气扑鼻，茶已煮熟，推敲诗句成功时喜上眉梢。不要笑话我这衰翁生活清淡，将来我还能与玄英（方干）相配。
注释
【遶城山作翠涛倾】遶：同“绕”。翠涛：形容山色青翠如波涛。【底事文书日有程】底事：何事。程：期限，指公务有日程限制。【无溷我为挥吏散】溷：同“混”，打扰。挥吏散：挥手让吏员散去。【香浮鼻观煎茶熟】鼻观：鼻孔，指嗅觉。【喜动眉间炼句成】炼句：推敲诗句。【莫笑衰翁淡生活】衰翁：诗人自指，陆游晚年自称“衰翁”。【它年犹得配玄英】玄英：唐代诗人方干，字玄英。陆游仰慕方干，希望身后能与之并列。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】约作于绍熙年间（1190-1194）。诗中描写诗人摆脱公务、登楼观云、煎茶炼句的闲适生活，表达了对淡泊生活的自得与对文学成就的自信。艺术手法上，首联以“翠涛倾”比喻山色，气势生动；颔联“无溷我”与“独登楼”形成对比，凸显超脱尘务的洒脱；颈联以嗅觉（香浮）与神态（喜动）细节刻画煎茶炼句之乐，细腻传神；尾联用典，以唐代诗人方干自比，既显谦逊又见自负。全诗语言平易而意蕴深厚，体现了陆游晚年诗风的闲淡与旷达。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《登北榭》- 陆游 - 诗词大全
《登北榭》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析