天

天凉时往来湖山间有作

宋代 · 陆游

作者古诗词

万壑千岩自古传，青鞋布袜更谁先？泛舟菰脆鲈肥地，把酒橙黄橘绿天。秦篆旧碑荒草棘，禹书遗穴惨风烟。谁知陆子登临日，已近浮生八十年。

译文

千山万壑自古以来就流传着美名，穿着青鞋布袜的隐士谁能比我更早来此？在茭白脆嫩、鲈鱼肥美的地方泛舟，在橙黄橘绿的时节举杯饮酒。秦代的篆书旧碑已掩没在荒草荆棘之中，大禹留下的书穴笼罩着凄惨的风烟。谁能知道陆游登临此地的时候，已经接近浮生八十年的尽头。

注释

【万壑千岩】：形容山峦重叠，出自《世说新语·言语》中顾恺之赞会稽山水语。【青鞋布袜】：平民装束，指隐居生活，杜甫《奉先刘少府新画山水障歌》有“青鞋布袜从此始”。【菰脆鲈肥】：菰即茭白，鲈鱼肥美，化用张翰“莼鲈之思”典故，指江南风物。【橙黄橘绿】：化用苏轼《赠刘景文》“一年好景君须记，最是橙黄橘绿时”，指秋末冬初。【秦篆旧碑】：指秦代篆书刻石，如会稽刻石等，陆游家乡山阴有禹陵、秦碑等古迹。【禹书遗穴】：指大禹藏书之穴，传说在会稽宛委山，又称禹穴。【陆子】：陆游自称。【浮生八十年】：陆游作此诗时约八十岁，感叹人生短暂。

赏析

此诗为陆游晚年所作，通过描绘湖山秋景与古迹荒芜，抒发人生迟暮之感。首联以“万壑千岩”起兴，暗用顾恺之语，点明山水之胜，而“青鞋布袜”则表明隐逸之志。颔联以“菰脆鲈肥”“橙黄橘绿”写江南风物，化用典故，色彩鲜明，寄寓对故乡的眷恋。颈联转写秦碑禹穴，荒草风烟，历史遗迹的衰败与自然景物的鲜活形成对比，暗含对世事变迁的感慨。尾联直抒胸臆，“已近浮生八十年”以数字入诗，平淡中见沉痛，表达对生命短暂的无奈与超脱。全诗语言简练，对仗工整，情景交融，体现了陆游晚期诗风的老健深挚。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品