春

春日六首其六

宋代 · 陆游

作者古诗词

怕见公卿懒入城，野桥孤店跨驴行。天公遣足看山愿，白尽髭须却眼明。

译文

害怕见到达官贵人，懒得进城，在野外的桥边、孤零零的旅店旁骑驴前行。老天爷足以满足我观赏山水的愿望，虽然胡须全白了，但眼睛却更加明亮。

注释

【公卿】：指高官显贵。【野桥孤店】：荒郊野外的桥梁和孤零零的旅店。【跨驴行】：骑驴出行，宋代文人常骑驴，象征闲适或隐逸。【天公】：老天爷，拟人化指自然或命运。【遣足】：派遣满足，此处意为“足以实现”。【看山愿】：观赏山水的愿望。【白尽髭须】：胡须全白，指年老。【眼明】：视力清晰，此处双关，既指目力好，也指心境明澈。

赏析

此诗通过对比“怕见公卿”与“跨驴行野”，表现了陆游晚年厌弃官场、向往自然的隐逸情怀。后两句以“天公遣足看山愿”点明山水之乐足以慰藉平生，末句“白尽髭须却眼明”以生理衰老反衬精神明澈，暗含超脱世俗后的豁达。艺术上，语言质朴，意象鲜明，以“野桥孤店”营造孤寂氛围，而“眼明”收束全篇，形成情感升华。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时期，反映其历经宦海沉浮后对自然与自由的珍视。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品