舟

舟中咏落景余清晖轻桡弄溪渚之句盖孟浩然耶

宋代 · 陆游

诗文古诗词

秦皇酒瓮边，古有钓鱼矶；我来必竟日，时挈双鲤归。白鹭真可人，常先孤棹飞。高咏江练句，今人忆玄晖。

译文

在秦皇酒瓮旁边，自古就有一处钓鱼的岩石；我来到这里必定待上一整天，时常提着两条鲤鱼回家。白鹭真是可爱，常常比我的孤舟先飞起来。高声吟咏“澄江静如练”的诗句，让今天的人怀念起谢朓。

注释

【秦皇酒瓮】传说秦始皇曾在此饮酒，酒瓮化为山石，指代绍兴一带的景观。【钓鱼矶】水边突出的岩石，常为垂钓之处。【竟日】整日。【双鲤】代指书信，典出古乐府《饮马长城窟行》“客从远方来，遗我双鲤鱼”，此处实指钓得的鱼。【白鹭】水鸟，常与隐逸、闲适意象相关。【孤棹】孤舟。【江练句】指谢朓《晚登三山还望京邑》诗句“余霞散成绮，澄江静如练”。【玄晖】南朝诗人谢朓，字玄晖。

赏析

此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，借孟浩然诗句为题，抒写泛舟垂钓的闲适心境。首联以“秦皇酒瓮”“钓鱼矶”点明地点，暗含历史沧桑感；颔联“竟日”“双鲤”表现隐逸之乐；颈联以白鹭伴飞，烘托物我相忘的意境；尾联化用谢朓诗句，表达对前代诗人的追慕。全诗语言清新自然，用典贴切，体现了陆游后期诗歌中淡泊超脱的一面。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品