梅市暮归三山
宋代 · 陆游
作者 古诗词
日日蛮童佩一壸，壸干时亦复村酤。横林露塔远犹见，暮霭笼山淡欲无。绿浦例凭菰作界，画桡常遣鹭前驱。此身元是沧浪客，敢学高人乞镜湖。
译文
每天都有乡野孩童佩带着一壶酒，酒壶空了时就再到村里去买。横亘的树林中露出远处的佛塔，傍晚的云雾笼罩着山峦，淡得仿佛要消失。绿色的水滨照例以茭白丛作为边界，彩绘的船常让白鹭在前面开路。我这一生原本就是江湖上的隐逸之客，怎敢效仿高人请求赐予镜湖呢。
注释
【梅市】地名，在今浙江绍兴附近。 【三山】指绍兴的镜湖、石帆山、禹迹寺一带，陆游晚年居此。 【蛮童】指南方少数民族或乡野孩童。 【壸】同“壶”，酒壶。 【村酤】乡村买酒。酤，买酒或卖酒。 【横林】横向绵延的树林。 【露塔】露出树梢的佛塔。 【暮霭】傍晚的云雾。 【绿浦】绿色的水滨。 【菰】水生植物，俗称茭白，常成片生长。 【画桡】装饰华美的船桨，代指船。 【前驱】在前面开路。 【沧浪客】语出《楚辞·渔父》：“沧浪之水清兮，可以濯吾缨；沧浪之水浊兮，可以濯吾足。”指隐逸江湖之人。 【高人】超脱世俗之人。 【乞镜湖】用唐代贺知章辞官归隐、请求皇帝赐予镜湖的典故。镜湖在绍兴，陆游晚年居此。
赏析
此诗为陆游晚年退居山阴时所作，描写梅市归途所见之景，抒发其隐逸情怀。首联以“蛮童佩壶”起笔，展现乡村日常生活的闲适；颔联“横林露塔”“暮霭笼山”以远近、虚实结合的手法，勾勒出黄昏时分的朦胧意境；颈联“绿浦凭菰”“画桡遣鹭”则通过细节描写，表现水乡的宁静与诗人与自然和谐共处的悠然。尾联化用《楚辞》与贺知章典故，表明自己本为江湖隐士，不敢奢求帝王恩赐，暗含对官场的疏离与对自由生活的满足。全诗语言平淡自然，意象清新，情感含蓄，体现了陆游晚年诗歌的淡泊风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《梅市暮归三山》- 陆游 - 诗词大全
《梅市暮归三山》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析