夜闻落叶
宋代 · 陆游
作者 古诗词
我行出柴门，初喜春草生。俛仰几何时，落叶终夜声。嗟我日益老，抱疾况未平。晨兴就盥栉，顾亦强支撑。齐中有两童，熟视不能名；定非张睢阳，大笑颓冠缨。死至人所同，此理何待评；但有一可恨，不见复两京！
译文
我走出柴门，起初欣喜春草生长。俯仰之间才过了多久，落叶整夜发出声响。可叹我日益衰老，疾病缠身尚未痊愈。早晨起来洗漱梳头，也只能勉强支撑。齐地住所中有两个童仆，仔细看却叫不出名字；他们一定不是张睢阳那样的英雄，大笑时冠缨坠落。死亡是人人都会面对的，这个道理何须评说；但有一件遗憾的事，就是没能见到收复两京！
注释
【俛仰】：俯仰，指时间短暂。 【抱疾】：患病。 【盥栉】：洗脸梳头。 【齐中有两童】：齐中，指齐地（今山东）的住所；两童，指两个童仆。 【熟视不能名】：仔细看却叫不出名字。 【张睢阳】：张巡，唐代名将，安史之乱中守睢阳，城破殉国。 【大笑颓冠缨】：形容张巡慷慨就义时的豪迈姿态，冠缨坠落。 【复两京】：收复北宋故都东京开封府和西京洛阳府。
赏析
此诗为陆游晚年所作，通过夜闻落叶的秋景，抒发年老多病之悲与壮志未酬之恨。前四句以春草与落叶的对比，感叹时光飞逝；中四句写自身衰老病弱，勉强支撑；后八句借齐中两童非张巡之典，表达对英雄的追慕，末句直抒胸臆，以未能收复两京为最大遗恨。全诗语言质朴，情感沉郁，将个人身世之悲与家国之痛融为一体，体现了陆游一贯的爱国情怀。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夜闻落叶》- 陆游 - 诗词大全
《夜闻落叶》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析