三月二十五夜达旦不能寐
宋代 · 陆游
作者 古诗词
愁眼已无寐，更堪衰病婴？萧萧窗竹影，磔磔水禽声。捶楚民方急，烟尘虏未平。一身那敢计，雪涕为时倾！
译文
忧愁的眼睛已经无法入睡，又怎能忍受衰老疾病的缠绕？窗外竹影在风中萧萧作响，水禽发出磔磔的叫声。官府的严刑拷打正紧急地施加于百姓，战火中金兵尚未平定。我这一身哪里敢计较，只是为时局而流泪不止！
注释
【愁眼已无寐】：忧愁的眼睛，已经无法入睡。寐，睡眠。 【更堪衰病婴】：更哪堪衰老疾病缠身。婴，缠绕，遭受。 【萧萧】：象声词，形容风声或草木摇落声。 【磔磔（zhé zhé）】：象声词，形容水禽的叫声。 【捶楚民方急】：捶楚，杖刑，指官府对百姓的严酷刑罚。方急，正紧急。 【烟尘虏未平】：烟尘，指战火。虏，指金兵。未平，尚未平定。 【雪涕】：拭泪。雪，擦拭。
赏析
此诗作于陆游晚年，具体时间【据推测】为宋孝宗淳熙年间，当时陆游因主张抗金而屡遭贬谪，诗中表达了对百姓疾苦和国家危亡的深切忧虑。首联以“愁眼”和“衰病”直写自身困境，颔联借景抒情，萧萧竹影、磔磔禽声烘托出凄清不寐的氛围。颈联“捶楚民方急”与“烟尘虏未平”对仗工整，揭示内忧外患的双重苦难。尾联“一身那敢计，雪涕为时倾”直抒胸臆，将个人生死置之度外，为国事而痛哭，体现了陆游一贯的爱国情怀。全诗语言质朴，情感沉郁，以景入情，层层递进，展现了诗人忧国忧民的赤子之心。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《三月二十五夜达旦不能寐》- 陆游 - 诗词大全
《三月二十五夜达旦不能寐》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析