安公子
宋代 · 陆游
词牌 古诗词
风雨初经社。子规声里春光谢。最是无情，零落尽、蔷薇一架。况我今年，憔悴幽窗下。人尽怪、诗酒消声价。向药炉经卷，忘却莺窗柳榭。 万事收心也。粉痕犹在香罗帕。恨月愁花，争信道、如今都罢。空忆前身，便面章台马。因自来、禁得心肠怕。纵遇歌逢酒，但说京都旧话。
译文
春社刚过，风雨初停。杜鹃声里，春光已经凋谢。最无情的是，一架蔷薇花落尽。何况我今年，在幽窗下憔悴不堪。人人都怪我，因诗酒而降低了声价。我只好对着药炉和经卷，忘却了那些莺啼窗畔、柳拂台榭的往事。万事都已收心。香罗帕上还残留着脂粉痕迹。恨月愁花，怎相信如今都罢休了。空自回忆前身，曾骑着马在章台街上以扇遮面。因为自来就克制不住内心的惧怕。即使遇到歌酒之乐，也只说说京都旧话而已。
注释
【社】：社日，古代祭祀土地神的日子，分春社和秋社。此处指春社，约在春分前后。 【子规】：杜鹃鸟，啼声哀切，常象征春去。 【蔷薇一架】：蔷薇攀架而生，一架指整架蔷薇花。 【诗酒消声价】：因沉溺诗酒而名声受损。 【药炉经卷】：煎药的炉子和佛经，指养病修心。 【莺窗柳榭】：莺啼之窗、柳边台榭，指昔日游赏之处。 【粉痕犹在香罗帕】：香罗帕上残留的脂粉痕迹，暗示旧日情事。 【恨月愁花】：对月恨、对花愁，指伤春悲秋之情。 【争信道】：怎相信。 【便面章台马】：便面，古代用以遮面的扇状物；章台，汉代长安街名，多妓馆，后指冶游之地。此句回忆昔日骑马游冶、以扇遮面的风流生活。 【禁得心肠怕】：克制不住内心的惧怕。
赏析
这首词写于陆游晚年闲居山阴时，【据推测】可能作于淳熙年间罢官之后。词中通过春社过后风雨、子规啼、蔷薇落等意象，渲染春光逝去的凄凉，进而抒发自己年老憔悴、诗酒消磨、旧情难忘的复杂心境。上片以景入情，下片直抒胸臆，运用“粉痕”“恨月愁花”“便面章台马”等细节，暗示昔日风流与今日落寞的对比。结尾“纵遇歌逢酒，但说京都旧话”，以淡语写深悲，含蓄地表达了对往昔繁华的追忆和现实无奈的感慨。全词情感沉郁，语言凝练，体现了陆游后期词作中常见的悲凉与内敛。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《安公子》- 陆游 - 诗词大全
《安公子》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析