舟次浦口
宋代 · 陆游
作者 古诗词
吾孽本自作，此生元有涯。三江去浩荡，一橹任呕哑。卖药村村市，炊粳处处家。相逢喜亡恙，不敢厌暄哗。
译文
我的罪孽本是自己造成，这一生原本就有尽头。三江之水浩荡奔流，一叶小舟任凭橹声咿呀。每个村庄的集市都有人卖药，家家户户都在煮粳米饭。与故人相逢庆幸彼此无恙，不敢厌烦这热闹的喧哗。
注释
【吾孽本自作】：我自己的罪孽是自己造成的。孽，罪过，灾祸。 【此生元有涯】：这一生原本就有尽头。元，同“原”，本来。涯，边际，尽头。 【三江】：指多条江河，具体所指不详，或泛指众多水流。 【一橹任呕哑】：一只船桨任凭它发出咿呀声。橹，船桨。呕哑，象声词，摇橹声。 【卖药村村市】：每个村庄的集市都有卖药的。市，集市。 【炊粳处处家】：家家户户都在煮粳米做饭。粳，粳稻，一种稻米。 【相逢喜亡恙】：遇到故人很高兴，庆幸彼此平安无事。亡恙，即无恙，没有疾病灾祸。 【不敢厌暄哗】：不敢厌烦喧闹嘈杂。暄哗，喧闹。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于漂泊途中。首联以自责开篇，透露出诗人对过往仕途坎坷的反思，但“元有涯”又显达观。颔联以“三江”与“一橹”对比，展现天地浩渺与个人渺小，暗含随遇而安之态。颈联描绘民间生活场景，朴实温馨，体现诗人对平凡生活的亲近。尾联写与故人相逢的喜悦，虽处喧闹却不生厌，反显珍惜当下之情。全诗语言平实，情感真挚，于自嘲中见豁达，于琐细中见深意，是陆游晚年诗风趋于平淡的体现。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《舟次浦口》- 陆游 - 诗词大全
《舟次浦口》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析