书生叹
宋代 · 陆游
作者 古诗词
君不见城中小儿计不疏，卖浆卖饼活有余，夜归无事唤俦侣，醉倒往往眠街衢。又不见垄头男子手把鉏，丁字不识称农夫，筋力虽劳忧患少，春秋社饮常欢娱。可怜秀才最误计，一生衣食囊中书，声名才出众毁集，中道不复能他图，抱书饿死在空谷，人虽可罪汝亦愚。呜呼，人虽可罪汝亦愚，曼倩岂即贤侏儒！
译文
您难道没看见城中小孩计谋不疏漏，卖豆浆卖饼生活有余，夜晚归来无事呼唤同伴，喝醉后往往睡在街道上。又难道没看见田头男子手拿锄头，大字不识一个却被称为农夫，筋骨虽然劳累但忧患很少，春秋社日饮酒常常欢乐。可怜秀才最误算，一生衣食全靠书中的学问，名声才学一出众毁谤就集中而来，中途不能再有其他打算，抱着书饿死在空谷中，别人虽然可以责备你，但你也确实愚蠢。唉，别人虽然可以责备你，但你也确实愚蠢，东方朔难道就比侏儒贤能吗！
注释
【君不见】：乐府诗常用语，意为“您难道没看见”。 【计不疏】：计谋不疏漏，指善于谋生。 【俦侣】：同伴。 【街衢】：街道。 【垄头】：田头。 【鉏】：同“锄”。 【丁字不识】：形容不识字。 【春秋社饮】：春秋两季的社日饮酒聚会。社日，古代祭祀土地神的日子。 【囊中书】：指书籍，代指学问。 【声名才出众毁集】：名声才学一出众，毁谤就集中而来。 【中道不复能他图】：中途不能再有其他打算。 【抱书饿死在空谷】：指书生穷困潦倒而死。 【曼倩】：东方朔，字曼倩，西汉文学家，以诙谐滑稽著称。 【侏儒】：身材矮小的人，古代常被用作倡优。 【背景】：陆游（1125-1210），南宋爱国诗人。此诗可能作于其仕途受挫、感慨书生境遇之时，具体创作时间【据推测】为中年以后。
赏析
此诗通过对比城中商贩、田头农夫与穷困书生的不同命运，揭示了南宋时期读书人处境艰难、遭人嫉恨的社会现实。诗中“君不见”的反复咏叹，增强了感染力。末句以东方朔与侏儒的典故，反讽书生不如市井之徒，表达了对自身命运的无奈与愤懑。陆游一生力主抗金，却屡遭排挤，此诗【据推测】作于其仕途失意时期，借书生之叹抒发怀才不遇的悲慨。艺术上，语言质朴，对比鲜明，情感沉痛而略带自嘲。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《书生叹》- 陆游 - 诗词大全
《书生叹》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析