春雨中偶赋
宋代 · 陆游
作者 古诗词
老子年来百事慵，不妨诗课尚能供。残花已觉胭脂淡，煮酒初尝琥珀浓。羸病不堪连日雨，孤愁偏怯五更钟。旧交只有乌藤在，且伴禅床莫化龙。
译文
我近年来对诸事都感到懒散，但作诗的功课还能勉强应付。凋残的花朵已觉胭脂色淡，新煮的酒初尝如琥珀般浓。瘦弱多病不堪连日阴雨，孤独愁苦偏偏害怕五更钟声。旧日朋友只剩下一根乌藤手杖，暂且陪伴我在禅床旁，不要化龙飞去。
注释
【老子】：诗人自称，犹言老夫。 【百事慵】：对诸事都感到懒散。 【诗课】：作诗的功课。 【残花已觉胭脂淡】：凋残的花朵颜色已淡，如同胭脂褪色。 【煮酒初尝琥珀浓】：新煮的酒色泽如琥珀般浓艳。 【羸病】：瘦弱多病。 【五更钟】：凌晨五更时的钟声，常引起愁思。 【旧交只有乌藤在】：旧友只剩下一根乌藤手杖。乌藤，指藤杖。 【莫化龙】：用《后汉书·费长房传》中竹杖化龙典故，此处反用，希望藤杖不要化龙飞去，留作陪伴。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于绍熙年间（1190-1194）山阴故里。诗中通过春雨、残花、煮酒等意象，抒发了诗人年老多病、孤独寂寞的心境。首联以“百事慵”与“诗课尚能供”对比，透露出虽衰颓仍坚持创作的执着。颔联以“胭脂淡”喻花之凋零，“琥珀浓”状酒之醇厚，色彩对比鲜明，暗含时光流逝之感。颈联“羸病”“孤愁”直抒胸臆，“不堪”“偏怯”强化了愁苦。尾联用“乌藤”与“化龙”典故，既写实又寓情，表达对旧友的怀念及对现实的无奈。全诗语言质朴，情感深沉，体现了陆游晚年诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《春雨中偶赋》- 陆游 - 诗词大全
《春雨中偶赋》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析