幽居
宋代 · 陆游
作者 古诗词
花过莺初懒，泥新燕正忙。病馀犹止酒，睡起独焚香。拄杖嫌园窄，棋枰喜日长。北窗元可乐，不是傲羲皇。
译文
花谢后黄莺开始变得懒散，燕子衔新泥正忙碌。病后仍然戒酒，睡醒后独自焚香。拄着拐杖嫌园子太小，喜欢棋盘上日子漫长。北窗下本来就有乐趣，并非像羲皇那样高傲。
注释
【花过莺初懒】：花谢后黄莺开始变得懒散。过，指花期过去。 【泥新燕正忙】：燕子衔新泥筑巢，正忙碌。 【病馀犹止酒】：病后仍然戒酒。止酒，停止饮酒。 【睡起独焚香】：睡醒后独自焚香。 【拄杖嫌园窄】：拄着拐杖嫌园子太小。 【棋枰喜日长】：喜欢棋盘上日子漫长。棋枰，棋盘。 【北窗元可乐】：北窗下本来就有乐趣。元，同“原”。 【不是傲羲皇】：并非像羲皇那样高傲。羲皇，指伏羲氏，古代传说中的帝王，常被用来指代上古淳朴之世。
赏析
此诗描绘了陆游晚年幽居生活的闲适与自得。首联以花谢莺懒、泥新燕忙的景物对比，暗示季节更替与生命节奏。颔联写病后止酒、睡起焚香，体现养生与静心。颈联拄杖嫌园窄、棋枰喜日长，以动作细节表现居处之小与心境之宽。尾联化用陶渊明“北窗下卧”典故，表明自己安于简朴，并非效仿羲皇的傲世，而是真正享受隐居之乐。全诗语言平淡自然，情感含蓄，通过日常琐事传达出超脱尘嚣的恬淡心境。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴期间，反映其历经宦海沉浮后对闲适生活的珍视。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《幽居》- 陆游 - 诗词大全
《幽居》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析