秋

秋怀十首末章稍自振起亦古义也

宋代 · 陆游

作者古诗词

暑退财几时，忽已迫霜露；西风一何厉，落叶纷满路。老翁衰可笑，日夜念墐户；衣裘先关怀，膏火亦当具。酒尤不可缓，倾听糟床注。供盘柿栗耳，何敢议雉兔！

译文

暑热消退才过了多久，忽然已经迫近霜露时节；西风多么猛烈，落叶纷纷铺满道路。我这老翁衰朽可笑，日夜想着修补门窗；衣裘先要关心，灯油也应当准备。酒尤其不可延缓，倾听糟床滴酒的声音。盘中供应的不过是柿子和栗子罢了，哪里敢奢望野鸡和兔子！

注释

【暑退财几时】：暑退，暑热消退。财，通“才”，刚刚。句意：暑热消退才过了多久。【迫霜露】：迫近霜露时节，指深秋。【墐户】：用泥涂塞门窗缝隙，以御寒。《诗经·豳风·七月》：“穹窒熏鼠，塞向墐户。” 【膏火】：灯火，指照明用的油灯。【糟床】：榨酒器具。杜甫《羌村三首》：“赖知禾黍收，已觉糟床注。” 【雉兔】：野鸡和兔子，代指野味。

赏析

此诗为陆游《秋怀十首》之末章，【据推测】作于晚年闲居山阴时。诗歌以秋日景象起兴，通过“暑退”“霜露”“西风”“落叶”等意象，渲染出深秋的萧瑟与寒意。后六句转向日常生活细节，写老翁为御寒而准备衣裘、膏火、酒食，语言质朴而真切。尾联“供盘柿栗耳，何敢议雉兔”以自嘲口吻，写出清贫生活中的知足与无奈，体现了陆游晚年诗歌中常见的“平淡中见深意”的风格。全诗紧扣“秋怀”主题，将自然节候与人生境遇相融合，情感深沉而不悲戚，展现出诗人面对衰老与贫困的豁达态度。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品