十

十一月三日过升仙桥作

宋代 · 陆游

作者古诗词

桥边沙水绿蒲老，原上烟芜黄犊闲。老子真成兴不浅，凭鞍归梦遶家山。

译文

桥边沙洲上，碧绿的蒲草已经苍老，原野上烟雾迷蒙，黄色的小牛悠闲自在。老夫我真是兴致不浅，倚着马鞍，梦中归乡，萦绕于家山之间。

注释

【升仙桥】桥名，在四川成都北门外，相传为西汉司马相如题桥誓志之处。陆游乾道八年（1172）冬离南郑赴成都，途经此桥。【绿蒲老】蒲草已老，颜色深绿。【黄犊】黄色小牛。【老子】诗人自称，犹“老夫”。【凭鞍】倚靠马鞍。【归梦遶家山】梦中归乡，萦绕于故乡山间。

赏析

此诗作于乾道八年（1172）十一月，陆游自南郑前线调任成都府路安抚司参议官，途经升仙桥。前两句写景，以“绿蒲老”“黄犊闲”点出秋冬之交的萧瑟与闲适，暗含对前线战事的无奈。后两句直抒胸臆，“老子真成兴不浅”故作旷达，而“归梦遶家山”则流露思乡之情与壮志未酬的怅惘。全诗以景衬情，语言简淡，情感含蓄深沉。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品