开

开书箧见韩无咎书有感

宋代 · 陆游

作者古诗词

老觉人间万事非，幽栖幸已脱尘鞿。残年得饱不啻足，旧友半空谁与归？开眼不妨成一梦，翦翎何至羡群飞。龙图老子今安在？把卷灯前泪满衣。

译文

年老时觉得人间万事都不对，幸好隐居已摆脱尘世束缚。晚年能吃饱已非常满足，旧友大半已逝，我与谁同归？睁眼不妨做一场梦，剪除羽毛何必羡慕群鸟高飞。龙图老子如今在哪里？在灯前拿着书卷泪满衣襟。

注释

【开书箧见韩无咎书有感】：韩无咎，即韩元吉，字无咎，南宋词人，与陆游交厚。书箧，书箱。【幽栖】：幽居，隐居。【脱尘鞿】：鞿，马缰绳。脱尘鞿，摆脱尘世束缚。【不啻足】：啻，止。不啻足，不止于满足，即非常满足。【翦翎】：翦，同剪。翦翎，剪除羽毛，喻受束缚。【龙图老子】：指韩无咎。韩元吉曾任龙图阁学士，故称。

赏析

此诗为陆游晚年开书箱见韩元吉书信有感而作。首联写年老厌世、庆幸隐居，颔联写对旧友凋零的孤独感，颈联以梦自慰、自甘淡泊，尾联直呼故人，泪洒灯前。全诗情感沉痛，以“老觉人间万事非”开篇，奠定悲凉基调；用“翦翎”喻自身受缚，与“群飞”对比，表达对自由与友情的渴望。尾联“龙图老子”呼告，将思念推向高潮。据推测，此诗作于陆游晚年闲居山阴时，韩元吉已去世，故有“旧友半空”之叹。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品