春夏之交风日清美欣然有赋
宋代 · 陆游
作者 古诗词
芳润园林不似贫，年光无尽逐番新。来禽颜色不禁雨，搏黍语言如惜春。身外岂关吾辈事，镜中已换昔时人。神僊定未超尘俗，犹插金貂侍帝晨。
译文
花草芬芳润泽的园林并不显得贫寒，美好的时光无穷无尽，一次次焕然一新。林檎的花色经不住雨打，黄鹂的鸣叫仿佛在惋惜春天。身外之事哪里关涉我们的事，镜中已经换成了从前的人。神仙也未必能超脱尘俗，还要插着金貂侍奉在皇帝朝廷。
注释
【芳润园林】：指花草芬芳、润泽的园林。 【来禽】：即林檎，又名花红、沙果，蔷薇科苹果属植物。 【搏黍】：即黄鹂鸟，又名黄莺、搏黍。《诗经·周南·葛覃》有“黄鸟于飞”，《毛传》云：“黄鸟，搏黍也。” 【神僊】：同“神仙”。 【金貂】：汉代侍中、中常侍的冠饰，金珰貂尾。后泛指高官显宦的服饰。 【侍帝晨】：即侍奉皇帝于朝廷。帝晨，指帝王的朝廷。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】作于绍熙年间（1190-1194）或稍后。诗题“欣然有赋”，但诗中却流露出深沉的感慨。首联写园林芳润、年光更新，看似欣然，实则暗含对时光流逝的无奈。颔联以“来禽”经雨、“搏黍”惜春，隐喻美好事物易逝，寄托惜春之情。颈联“身外岂关吾辈事”故作超脱语，但“镜中已换昔时人”陡然转折，感慨年华老去、壮志难酬。尾联以神仙犹侍帝晨自嘲，暗示自己虽欲超脱却仍心系朝廷，实为对自身仕途坎坷的愤懑。全诗以乐景写哀情，含蓄深沉，体现了陆游晚年诗歌的典型风格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《春夏之交风日清美欣然有赋》- 陆游 - 诗词大全
《春夏之交风日清美欣然有赋》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析