郡斋偶书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
白首奉鱼书，萧然一事无。吏闲晨已散，人醉暮相扶。卷野收禾黍，连江下舳舻。山城君勿诮，东北是皇都。
译文
我年老时奉命担任地方官，清闲无事，一事无成。官吏们早晨已经散班，人们傍晚醉酒后相互搀扶。田野里收割的禾黍铺天盖地，江上船只连绵不断。山城的人们不要嘲笑我，东北方向就是皇都临安。
注释
【白首】：指年老，陆游此时已晚年。 【鱼书】：古时朝廷任命官员的凭证，用鱼形符节，此处指任官。 【萧然】：冷落、空寂的样子。 【吏闲】：官吏清闲，暗示政务不多。 【卷野】：席卷田野，形容收割庄稼的场面。 【舳舻】：船尾和船头，泛指船只。 【山城】：指诗人所居的郡斋所在的山城。 【诮】：责备、嘲笑。 【东北是皇都】：皇都指临安（今杭州），位于山城东北方向。
赏析
此诗为陆游晚年任地方官时所作，通过描写郡斋的清闲生活和丰收景象，表达了诗人虽身处闲职却心系朝廷的复杂情感。首联以“白首奉鱼书”点明身份，而“萧然一事无”则流露出壮志未酬的无奈。颔联以“吏闲”“人醉”进一步渲染闲散氛围，暗含对政务荒疏的隐忧。颈联笔锋一转，描绘了田野丰收和江船繁忙的景象，展现地方治理的成效。尾联“山城君勿诮，东北是皇都”以自嘲口吻表明心迹：尽管身处偏远山城，但心向朝廷，不忘报国之志。全诗语言平实，情感含蓄，通过对比闲散与繁忙、山城与皇都，凸显了诗人身闲心忧的复杂心态。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《郡斋偶书》- 陆游 - 诗词大全
《郡斋偶书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析