开岁颇思江湖游适
宋代 · 陆游
作者 古诗词
健笔当年赋远游，即今局促但堪羞。虽为月下孤舟客，未醉天涯七泽秋。丹熟竟当金换骨，客来从笑雪蒙头。龙泉本约同归隐，肯为春耕欲换牛？
译文
当年我健笔凌云，写下远游的壮赋，如今却局促一隅，实在令人羞愧。虽然身为月下孤舟的漂泊客，却未曾醉倒在楚地七泽的秋色中。待到金丹炼成，终将脱胎换骨；客人来访时，任凭他们笑话我白发满头。龙泉宝剑本与我相约一同归隐，难道为了春耕，竟要卖掉它去换牛吗？
注释
【健笔】指笔力雄健，形容文笔刚劲有力。【远游】指离家远行，此处暗含屈原《远游》之意，表达壮志凌云。【局促】拘束、不自由。【月下孤舟客】月夜下独自泛舟的旅人，象征漂泊。【七泽】指楚地湖泊群，泛指江湖。【丹熟】道家炼丹成功，喻指功成或得道。【金换骨】道教术语，指服金丹后脱胎换骨，成仙得道。【雪蒙头】白发满头，喻年老。【龙泉】宝剑名，此处代指剑，或指龙泉山（浙江），陆游曾居此。【同归隐】相约一起隐居。【春耕欲换牛】指为春耕而想卖掉宝剑换牛，喻归隐田园。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】约作于淳熙年间（1174-1189）退居山阴时。诗中通过今昔对比，抒发壮志未酬的愤懑与归隐的矛盾。首联以“健笔”与“局促”对照，凸显理想与现实的落差。颔联“月下孤舟客”与“未醉七泽秋”暗含漂泊之叹与未竟之志。颈联“丹熟金换骨”用道家语，寄托超脱之愿，而“雪蒙头”则自嘲衰老。尾联“龙泉”与“换牛”的抉择，象征仕隐冲突，既渴望归隐，又不甘放弃报国之志。全诗用典贴切，情感沉郁，体现了陆游晚年诗风的苍劲与矛盾。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《开岁颇思江湖游适》- 陆游 - 诗词大全
《开岁颇思江湖游适》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析