初离兴元
宋代 · 陆游
作者 古诗词
梦里何曾有去来，高城无奈角声哀。连林秋叶吹初尽，满路寒泥蹋欲开。笠泽决归犹小憩，锦城未到莫轻回。炊菰斫脍明年事，却忆斯游亦壮哉！
译文
梦里哪有什么去和来，高高的城楼上号角声令人悲哀。连绵的树林中秋叶刚刚吹尽，满路寒泥被踏得将要裂开。决意归隐笠泽暂且小憩，锦城未到不要轻易返回。明年再烹菰切脍吧，如今回忆这次远游也够壮哉！
注释
【兴元】：府名，今陕西汉中。陆游于乾道八年（1172）离南郑前线，经兴元赴成都任职。【角声】：军中号角声。【笠泽】：太湖古称，代指陆游故乡山阴（今浙江绍兴）。【锦城】：成都别称。【炊菰斫脍】：菰，茭白；脍，细切鱼肉。指烹制家乡菜肴，暗用张翰思乡典故（《世说新语·识鉴》）。
赏析
此诗为陆游乾道八年（1172）冬离兴元赴成都途中所作。首联以梦与角声对比，写现实之悲；颔联以秋叶寒泥渲染旅途萧瑟；颈联转折，既思归又劝己莫回，展现矛盾心境；尾联以未来回忆当下，强作豪语，实则暗含壮志未酬之慨。全诗情感跌宕，用典自然（张翰思乡），以景寓情，体现了陆游爱国诗篇中常见的悲壮与坚韧。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《初离兴元》- 陆游 - 诗词大全
《初离兴元》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析