春雨
宋代 · 陆游
唐诗三百首 七言律诗
药炉茶灶淡生涯，听雨犹能惜物华。蘸岸顿添三尺水，沾泥不贷一城花。闲摩病眼开书卷，时傍危栏弄钓车。稚子孤行八千里，喜闻炊熟可还家。
译文
煎药煮茶，生活清苦平淡，听雨声仍能珍惜自然风光。雨水浸湿河岸顿时添了三尺水，沾湿泥土毫不留情地打落满城花朵。闲时揉揉病眼翻开书卷，时而靠着高栏摆弄钓车。幼子独自远行八千里，高兴地听说饭已煮熟可以回家了。
注释
【药炉茶灶】：煎药和煮茶的炉灶，指清贫的生活。 【物华】：自然景物，美好风光。 【蘸岸】：指雨水浸湿河岸。 【不贷】：不饶恕，此处指雨水毫不留情地打落满城花朵。 【一城花】：满城的花。 【摩病眼】：揉搓有病的眼睛。 【危栏】：高处的栏杆。 【钓车】：一种钓具，上有轮子可绕线。 【稚子】：幼子，指陆游的儿子。 【八千里】：极言距离之远，陆游当时在蜀地，其子可能在浙江山阴老家。 【炊熟】：指饭煮熟，亦指还家时家人已备好饭食。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】写于淳熙年间（1174-1189）在蜀地时。诗以“春雨”为题，前两联写雨中生活与景色，后两联转向思乡之情。首联“药炉茶灶”点出清贫，“听雨惜物华”见诗人对自然的热爱。颔联“蘸岸顿添三尺水，沾泥不贷一城花”以夸张手法写春雨之大，既写实又含惜花之情。颈联“闲摩病眼”“时傍危栏”刻画老病之态，而“弄钓车”则透出闲适。尾联“稚子孤行八千里”突转，以远行之子与“喜闻炊熟可还家”形成对比，思乡之情跃然纸上。全诗语言质朴，情感深沉，将个人生活、自然景象与家庭亲情融为一体，体现了陆游晚年诗风的沉郁与细腻。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《春雨》- 陆游 - 诗词大全
《春雨》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析