幽居初夏
宋代 · 陆游
诗文 古诗词
诘曲穿桑径，讴哑响竹门。疏泉灌藜苋，倚杖牧鸡豚。江步横新舸，茅檐弄幼孙。太平端有象，谁与画吾村？
译文
弯弯曲曲地穿过桑树间的小路，竹门发出吱呀的声响。疏通泉水浇灌藜菜和苋菜，拄着拐杖放牧鸡和猪。江边渡口横着新船，茅草屋檐下逗弄着幼小的孙子。太平盛世确实有征兆，谁能画出我村庄的景象呢？
注释
【诘曲】：曲折，弯曲。 【讴哑】：象声词，这里指门发出的声响。 【疏泉】：疏通泉水。 【藜苋】：藜和苋，两种野菜，泛指粗劣的蔬菜。 【鸡豚】：鸡和猪，泛指家禽家畜。 【江步】：江边渡口。步，通“埠”，码头。 【新舸】：新船。 【茅檐】：茅草屋檐，指简陋的房屋。 【太平端有象】：太平盛世自有征兆。端，确实；象，征兆。 【谁与画吾村】：谁能画出我村庄的景致？
赏析
此诗描绘了诗人幽居乡村的日常生活场景，通过穿桑径、响竹门、疏泉灌园、倚杖牧畜、江步新舸、茅檐弄孙等细节，展现了一幅宁静祥和的田园画卷。尾联“太平端有象，谁与画吾村”点明主题，表达了对太平盛世的赞美与自豪。艺术手法上，以白描为主，语言质朴自然，画面感强。情感上，流露出诗人对乡村生活的满足与闲适，同时也暗含对时局的隐忧（陆游一生主张抗金，但此诗写于晚年退居山阴时，【据推测】创作于淳熙年间，此时诗人已看淡世事，故诗中更多是恬淡之情）。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《幽居初夏》- 陆游 - 诗词大全
《幽居初夏》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析