短歌行
宋代 · 陆游
作者 古诗词
百年鼎鼎世共悲，晨钟暮鼓无休时。碧桃红杏易零落，翠眉玉颊多别离。涉江采菱风败意，登楼侍月云为祟。功名常畏谤谗兴，富贵每同衰病至。人生可叹十八九，自古危机无妙手。正令插翮上青云，不如得钱即沽酒。
译文
人生百年匆匆流逝，世人共同悲伤，晨钟暮鼓的声音没有停歇的时候。碧桃花和红杏花容易凋零，美女们常常离别。涉江采菱时风败人意，登楼赏月时云作祟遮月。功名常害怕诽谤谗言兴起，富贵往往与衰老疾病一同到来。人生可叹之事十有八九，自古以来危机没有巧妙应对的方法。即使插上翅膀飞上青云，也不如得到钱就去买酒喝。
注释
【百年鼎鼎】：百年，指人生百年；鼎鼎，形容时间流逝迅速。 【晨钟暮鼓】：寺庙中早晨敲钟、傍晚击鼓以报时，比喻时光流逝。 【碧桃红杏】：指桃花和杏花，象征美好易逝的事物。 【翠眉玉颊】：翠眉，女子眉毛；玉颊，女子面颊，代指美女。 【涉江采菱】：化用《古诗十九首·涉江采芙蓉》，指采菱活动，此处喻指美好行为受阻。 【登楼侍月】：登楼赏月，侍月即等待月亮，喻指雅兴被破坏。 【云为祟】：云成为祸害，指云遮月。 【谤谗】：诽谤谗言。 【衰病】：衰老疾病。 【插翮上青云】：插上翅膀飞上青云，喻指仕途得意。 【沽酒】：买酒。
赏析
此诗为陆游晚年之作，【据推测】作于其仕途失意、退居山阴时期。主题上，诗人感叹人生短暂、美好易逝、仕途险恶，表达了对功名富贵的幻灭感和及时行乐的态度。艺术手法上，运用对仗（如“碧桃红杏”对“翠眉玉颊”）、典故（“涉江采菱”化用古诗）和对比（功名富贵与衰病谤谗），语言凝练，情感沉郁。末句“不如得钱即沽酒”以放达之语写无奈之情，体现了陆游诗风中豪放与悲愤交织的特点。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《短歌行》- 陆游 - 诗词大全
《短歌行》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析