病中久止酒有怀成都海棠之盛
宋代 · 陆游
作者 古诗词
碧鸡坊里海棠时，弥月兼旬醉不知。马上难寻前梦境，樽前谁记旧歌辞？目穷落日横千嶂，肠断春风把一枝。说与故人应不信，茶烟禅榻鬓成丝。
译文
在碧鸡坊里海棠盛开的时节，我连续一个月二十天沉醉其中，浑然不觉。如今骑马难寻往日的梦境，酒樽前谁还记得旧时的歌辞？极目远望，落日横亘在千重山峦，春风中手持一枝海棠，令人断肠。把这些说给故人听，他们大概不会相信，如今我只有茶烟、禅榻，鬓发已白如丝。
注释
【碧鸡坊】：成都街坊名，在成都西南，唐代已著名，宋代为海棠盛植之地。 【弥月兼旬】：弥月，满一个月；兼旬，二十天。指连续多日沉醉于海棠。 【目穷落日横千嶂】：极目远望，落日映照在千重山峦之上。 【肠断春风把一枝】：春风中手持一枝海棠，令人断肠。 【茶烟禅榻】：茶烟，煮茶时升起的烟雾；禅榻，僧人坐禅之床。此处指诗人晚年闲居生活。 【鬓成丝】：鬓发花白如丝。
赏析
此诗为陆游晚年病中怀念成都海棠盛景之作。诗人通过对比昔日沉醉海棠的豪情与今日病榻孤寂的凄凉，抒发了对往昔美好时光的深切怀念和壮志未酬的悲慨。艺术上，前两联以回忆起笔，虚实相生；后两联以眼前景与心中情交织，情景交融。尾联“茶烟禅榻鬓成丝”以淡笔写浓愁，含蓄深沉。全诗语言凝练，情感真挚，体现了陆游晚年诗风的沉郁顿挫。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《病中久止酒有怀成都海棠之盛》- 陆游 - 诗词大全
《病中久止酒有怀成都海棠之盛》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析