小雅·南山有台
先秦 · 佚名
诗经 灏忛泤路鍗楁湁鍢夐奔涔嬩粈 古诗词
南山有台，北山有莱。乐只君子，邦家之基。乐只君子，万寿无期。南山有桑，北山有杨。乐只君子，邦家之光。乐只君子，万寿无疆。南山有杞，北山有李。乐只君子，民之父母。乐只君子，德音不已。南山有栲，北山有杻。乐只君子，遐不眉寿。乐只君子，德音是茂。南山有枸，北山有楰。乐只君子，遐不黄耇。乐只君子，保艾尔后。
译文
南山有莎草，北山有藜草。快乐的君子，是国家的根基。快乐的君子，万寿无期。南山有桑树，北山有杨树。快乐的君子，是国家的荣耀。快乐的君子，万寿无疆。南山有枸杞，北山有李树。快乐的君子，是百姓的父母。快乐的君子，美誉不止。南山有栲树，北山有杻树。快乐的君子，怎能不长寿？快乐的君子，美誉茂盛。南山有枸树，北山有楰树。快乐的君子，怎能不高寿？快乐的君子，安定养育你的后代。
注释
【台】通“苔”，莎草，可制蓑衣。【莱】藜草，嫩叶可食。【乐只君子】乐，快乐。只，语气词。君子，指贤德的统治者。【邦家之基】国家的根本。【万寿无期】长寿无期。【桑】桑树。【杨】杨树。【光】荣耀。【杞】枸杞。【李】李树。【民之父母】指统治者爱护百姓如父母。【德音】美好的声誉。【不已】不止。【栲】山樗，一种树木。【杻】檍树，木材坚韧。【遐不眉寿】遐，通“何”。眉寿，长寿，人老眉长。【茂】盛美。【枸】枳椇，果实可食。【楰】鼠梓，一种树木。【黄耇】黄发老人，指高寿。【保艾尔后】保，安。艾，养育。尔后，你的后代。
赏析
此诗为《诗经·小雅》中的一篇，是周代贵族宴飨或颂德之作。全诗以南山北山的草木起兴，每章变换树木名称，象征君子的美德如草木繁盛。通过反复咏叹“乐只君子”，表达对统治者的赞美与祝福，主题集中于颂德祝寿。艺术手法上，采用重章叠句，层层递进，从“邦家之基”到“保艾尔后”，由个人福寿延伸至国家昌盛与子孙安康，结构严谨。情感真挚热烈，体现了周代对贤德君主的崇敬与对国泰民安的期盼。创作背景【据推测】为周王宴请诸侯或大臣时的乐歌。
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
佚名的其他作品
《小雅·南山有台》- 佚名 - 诗词大全
《小雅·南山有台》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析
小雅·南山有台（佚名）详细介绍
小雅·南山有台（佚名）是热点导航工具箱中的一款诗词鉴赏类在线工具，主要面向古典诗词鉴赏场景。南山有台，北山有莱。乐只君子，邦家之基。乐只君子，万寿无期。南山有桑，北山有杨。乐只君子，邦家之光。乐只君子，万寿无疆。南山有杞，北山有李。乐只君子，民之父母。乐只君子，德音不已。南山有栲，北山有杻。。工具完全免费、无需注册，在浏览器中打开即可使用；页面自适应电脑与手机屏幕，随时随地进行古典诗词鉴赏操作。热点导航工具箱共收录 170+ 款在线工具，覆盖开发、文本、图片、查询、生活计算等多个领域。
使用步骤
1
浏览诗词正文与朝代作者
2
查看译文、注释与赏析（如有收录）
3
点击标签或作者名发现更多作品
工具特点
费用完全免费
注册要求无需注册
处理方式收录数十万首诗词与名家注释赏析
适用设备电脑 / 手机 / 平板
所属分类诗词鉴赏
常见问题
小雅·南山有台（佚名）收费吗？
完全免费。热点导航的小雅·南山有台（佚名）是诗词鉴赏类免费在线古典诗词鉴赏工具，无需注册登录即可使用全部功能。
小雅·南山有台（佚名）安全吗？数据会被保存吗？
安全。工具在服务器即时处理请求，收录数十万首诗词与名家注释赏析，不长期保存用户的输入内容。
如何在手机上使用小雅·南山有台（佚名）？
本工具自适应手机屏幕，在手机浏览器打开本页面即可直接使用，无需安装任何App。
更多诗词鉴赏工具： 浏览工具箱全部工具