薪米偶不继戏书
宋代 · 陆游
作者 古诗词
仕官不谐农失业，败屋萧萧书数箧。藜羹不糁未足嗟，爨灶无薪扫枯叶。丈夫穷空自其分，饿死吾肩未尝胁。世间大有乞墦人，放翁笑汝骄妻妾。
译文
仕途不顺又不从事农耕，破败的房屋冷落，只有几箱书。藜菜羹里没有米粒也不值得叹息，灶台没有柴火就扫枯叶来烧。大丈夫穷困空乏本是自己的本分，即使饿死我也未曾屈服。世间有很多乞食于坟间的人，放翁我笑你们向妻妾炫耀。
注释
【仕官不谐】：仕途不顺。谐，顺利。 【农失业】：指诗人辞官归隐后，不再从事农耕，即失去农业收入。 【败屋】：破败的房屋。 【萧萧】：形容破败、冷落的样子。 【书数箧】：几箱书。箧，小箱子。 【藜羹不糁】：藜菜羹里没有米粒。藜，一种野菜。糁，米粒。 【爨灶无薪】：灶台没有柴火。爨，烧火做饭。 【乞墦人】：典出《孟子·离娄下》，指齐人乞食于坟间，回家向妻妾炫耀。墦，坟墓。 【放翁】：陆游自号放翁。 【骄妻妾】：向妻妾炫耀骄傲。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，【据推测】创作于淳熙年间（1174-1189）辞官归隐后。诗歌以戏谑笔调写生活困顿，却表现出安贫乐道、不慕虚荣的志节。首联写仕农两失的窘境，但“书数箧”点出精神富足；颔联以“未足嗟”“扫枯叶”展现达观态度；颈联直抒胸臆，以“饿死吾肩未尝胁”彰显傲骨；尾联反用《孟子》典故，讽刺那些虚伪求荣之徒。全诗语言质朴，对比鲜明，在自嘲中见风骨，体现了陆游晚年虽贫犹坚的品格。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《薪米偶不继戏书》- 陆游 - 诗词大全
《薪米偶不继戏书》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析