山寺
宋代 · 陆游
作者 古诗词
寺门压石危欲崩，槎牙老松挂苍藤。风传上方出定磬，雨暗古殿长明灯。宿林野鹘惊复起，争栗山童呼不应。溪南闻道更幽绝，明日裂布缝行縢。
译文
寺门被巨石压着，高耸得仿佛要崩塌， 老松枝干盘曲，挂着苍老的藤蔓。 风传来上方僧众出定的磬声， 雨暗古殿，长明灯依然明亮。 林间栖息的野鹘受惊又飞起， 争抢栗子的山童呼唤也不应。 听说溪南更加幽静绝俗， 明日撕布缝制绑腿，前往探幽。
注释
【寺门压石危欲崩】寺门被巨石压迫，仿佛要崩塌。危：高耸，此处引申为险峻。 【槎牙】错杂不齐的样子，形容老松枝干盘曲。 【上方】佛寺的方丈、住持所居之处，借指寺院。 【出定】僧人结束禅定，从入定状态出来。 【长明灯】佛前昼夜不灭的灯。 【野鹘】一种猛禽，似鹰而小。 【争栗山童呼不应】山童争抢栗子，呼唤不应。栗：栗子，山寺常见果实。 【溪南闻道更幽绝】听说溪南更加幽静绝俗。闻道：听说。 【裂布缝行縢】撕开布条缝制绑腿。行縢：绑腿布，便于登山。
赏析
此诗描绘山寺幽深险峻之景，通过“危欲崩”、“槎牙老松”等意象突出寺之险与古。中间两联以声（磬、鹘惊）、色（雨暗、灯明）、动（鹘起、童争）交织，动静相衬，烘托山寺的静谧与生机。尾联表达探幽之志，体现陆游晚年闲居时对自然山水的热爱与超脱尘俗的情怀。全诗语言凝练，意象奇崛，情感含蓄而坚定。据推测，此诗作于陆游晚年隐居山阴期间，反映其寄情山水、淡泊自适的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《山寺》- 陆游 - 诗词大全
《山寺》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析