雨

雨欲作步至浦口

宋代 · 陆游

作者古诗词

雨作千山暗，风来万木号。放怀忘世事，徐步出亭皋。野处惟知遯，心期不复豪。宋清捐善药，须贾遗绨袍。宁乞陶翁食？难𫗦楚客糟。精心穷易老，余力及庄骚。杖屦时行乐，锄耰惯作劳。正令朝夕死，犹足遂吾高。

译文

大雨使得千山昏暗，风来万木呼啸。敞开胸怀忘却世事，缓步走出水边高地。隐居野外只知退隐，内心期望不再豪迈。宋清施舍良药，须贾赠送绨袍。宁可乞求陶渊明那样的食物？难以吃楚客的酒糟。专心穷究《周易》《老子》，余力涉及《庄子》《离骚》。拄杖穿鞋时常行乐，锄头农具惯于劳作。即使朝夕之间死去，也足以实现我的高洁。

注释

【雨作千山暗，风来万木号】雨作：下雨。号：呼啸。【放怀忘世事，徐步出亭皋】放怀：敞开胸怀。亭皋：水边的亭子或高地。【野处惟知遯，心期不复豪】遯：同“遁”，隐居。心期：内心期望。豪：豪迈。【宋清捐善药，须贾遗绨袍】宋清：唐代药商，常免费施药，见柳宗元《宋清传》。须贾：战国魏人，曾赠绨袍给范雎，见《史记·范雎蔡泽列传》。遗（wèi）：赠送。【宁乞陶翁食？难𫗦楚客糟】陶翁：指陶渊明，曾乞食。𫗦（bū）：吃。楚客：指屈原，被流放后行吟泽畔。糟：酒糟，屈原《渔父》有“众人皆醉，何不𫗦其糟而歠其醨”。【精心穷易老，余力及庄骚】精心：专心。穷：穷究。《易》：指《周易》。老：指《老子》。庄骚：《庄子》和《离骚》。【杖屦时行乐，锄耰惯作劳】杖屦（jù）：手杖和鞋子，指散步。锄耰（yōu）：农具，指耕作。【正令朝夕死，犹足遂吾高】正令：即使。遂：实现。高：高尚的志节。

赏析

此诗为陆游晚年闲居之作，表达其安贫乐道、坚守志节的情怀。首联以风雨起兴，渲染苍茫氛围，暗喻时局动荡。中间用宋清、须贾、陶渊明、屈原等典故，表明自己虽处困厄，但拒绝随波逐流，宁可清贫自守。尾联“正令朝夕死，犹足遂吾高”直抒胸臆，展现诗人超然生死、追求精神高洁的坚定信念。艺术上，用典贴切，对仗工整，语言质朴而意蕴深远。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴时期，反映其壮志未酬后的淡泊与坚守。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品