塞上曲
宋代 · 陆游
秋天 古诗词
茫茫大碛吁可嗟，暮春积雪草未芽。明月如霜照白骨，恶风卷地吹黄沙。驼鸣喜见泉脉出，雁起低傍寒云斜。穷荒万里无斥堠，天地自古分夷华。青毡红锦双奚车，上有胡姬抱琵琶。犯边杀汝不遗种，千年万年朝汉家。
译文
茫茫的大沙漠令人叹息，暮春时节积雪未化，草尚未发芽。明月如霜般惨白，照着白骨，狂风卷地，吹起黄沙。骆驼鸣叫，人们高兴地看到泉水涌出，大雁低飞，紧挨着寒云斜行。极远的荒凉之地万里没有哨所，天地自古以来就区分着夷狄和华夏。装饰着青毡红锦的奚车双双驶来，车上有胡人女子抱着琵琶。你们若敢侵犯边境，就杀光你们不留种，千年万年都要朝拜汉家王朝。
注释
【大碛】：大沙漠。碛，沙石地。【吁可嗟】：叹息之词，意谓令人叹息。【暮春】：春季末月，农历三月。【积雪草未芽】：积雪未化，草尚未发芽。【白骨】：战死者的遗骨。【恶风】：狂风。【驼鸣喜见泉脉出】：骆驼鸣叫，预示附近有泉水，行人喜悦。【雁起低傍寒云斜】：大雁低飞，紧挨着寒冷的云彩斜行。【穷荒】：极远的荒凉之地。【斥堠】：侦察敌情的哨所。【夷华】：指少数民族与汉族。【青毡红锦双奚车】：装饰华丽的奚车，奚车是北方民族的车。【胡姬】：指西域或北方少数民族女子。【犯边】：侵犯边境。【不遗种】：不留种，即全部消灭。【朝汉家】：朝拜汉家王朝，即归顺宋朝。
赏析
此诗为陆游所作，【据推测】创作于其任职四川或西北边境时期，体现了诗人强烈的爱国情怀和收复失地的决心。诗中以“茫茫大碛”、“恶风黄沙”等意象描绘边塞的荒凉与战争的残酷，又以“驼鸣泉脉”、“雁起寒云”展现边地特有的生机。后四句直抒胸臆，以“犯边杀汝不遗种”的决绝语气，表达对入侵者的痛恨和对国家统一的坚定信念。全诗气势雄浑，情感激昂，将边塞诗的苍凉与爱国诗的豪壮融为一体。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《塞上曲》- 陆游 - 诗词大全
《塞上曲》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析