老病
宋代 · 陆游
作者 古诗词
湖上归耕一病翁，此心非复少年同。读书初恨岁时速，闻道始知身世空。匠石不能材社栎，弋人何意慕冥鸿。新春愈觉支离甚，又付生涯药裹中。
译文
在湖边归耕的是一位生病的老人， 这颗心已不再像少年时那样。 读书时起初遗憾时光流逝太快， 听闻大道后才知自身与世事皆空。 匠石认为社栎是无用之材而不砍伐， 猎人又何必羡慕高飞的鸿雁？ 新春时节更觉得身体衰弱不堪， 又将生涯交付给药包之中。
注释
【湖上归耕】：指诗人晚年隐居山阴（今浙江绍兴）镜湖之畔，以农耕自给。 【匠石不能材社栎】：典出《庄子·人间世》，匠石（名石的木匠）认为社栎（社庙旁的栎树）是无用之材，故不砍伐。此处诗人自比社栎，感叹不被世用。 【弋人何意慕冥鸿】：典出扬雄《法言·问明》，“鸿飞冥冥，弋人何慕焉？”意为高飞的鸿雁，猎人无法射取。此处反用其意，表示自己如冥鸿般高远，弋人（猎人）不必羡慕。 【支离】：形体衰弱，也暗用《庄子·人间世》中“支离疏”的典故，指形体残缺不全。 【药裹】：药包，指常年服药。
赏析
此诗为陆游晚年所作，【据推测】约作于嘉泰年间（1201-1204）退居山阴时。诗人以病老之身，抒写对人生空幻的感悟。首联以“湖上归耕”点明隐居生活，“此心非复少年同”直抒胸臆，感慨心境变迁。颔联“读书初恨岁时速，闻道始知身世空”化用《论语》“朝闻道，夕死可矣”之意，但更添虚无之感。颈联用《庄子》《法言》典故，自比无用之社栎与高飞之冥鸿，既显超脱，又含无奈。尾联“支离”双关形体与庄子寓言，以“药裹”收束，道尽病中凄凉。全诗用典贴切，语言沉郁，情感内敛而深挚，体现了陆游晚年对生命与世事的深刻反思。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部
陆游的其他作品
《老病》- 陆游 - 诗词大全
《老病》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析