下泉

先秦 · 佚名

诗经 鍥介路鏇归 古诗词
冽彼下泉,浸彼苞稂。忾我寤叹,念彼周京。冽彼下泉,浸彼苞萧。忾我寤叹,念彼京周。冽彼下泉,浸彼苞蓍。忾我寤叹,念彼京师。芃芃黍苗,阴雨膏之。四国有王,郇伯劳之。

译文

寒冷的地下泉水,浸得那丛生狼尾草。我醒来叹息,思念那周朝的京城。寒冷的地下泉水,浸得那丛生艾蒿。我醒来叹息,思念那周朝的京城。寒冷的地下泉水,浸得那丛生蓍草。我醒来叹息,思念那周朝的京师。茂盛的黍苗,阴雨滋润它。四方诸侯有王,郇伯慰劳他们。

注释

【冽】:寒冷。【下泉】:地下涌出的泉水。【苞】:丛生。【稂】:一种危害禾苗的杂草,又名狼尾草。【忾】:叹息。【寤】:睡醒。【周京】:周朝的京城,指镐京。【萧】:艾蒿。【蓍】:一种用于占卜的草。【芃芃】:茂盛的样子。【膏】:滋润。【四国】:四方诸侯之国。【郇伯】:郇国国君,一说为周文王之子,封于郇。据《毛诗序》,此诗为曹人怀念周王室而作,创作于曹国衰弱、周室衰微之际。

赏析

此诗以寒泉浸草起兴,象征周王室衰微,诸侯侵伐,贤人遭受摧残。诗人夜不能寐,叹息怀念周京,表达了对国家统一和安定的渴望。后两章以黍苗得雨比喻贤者得助,郇伯慰劳诸侯,暗示对贤臣的期盼。艺术上采用重章叠句,反复咏叹,增强感染力。据《毛诗序》,此诗为曹人所作,反映了春秋时期诸侯争霸、周室衰微的社会现实。
继续搜索

《下泉》- 佚名 - 诗词大全

《下泉》是先秦诗人佚名的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析