掩门

宋代 · 陆游

作者 古诗词
身瘦不胜笏,官闲常掩门。汉廷虽好老,楚泽未招魂。砚润蟾疏滴,香残鸭尚温。个中殊会意,恨欠阿戎言。

译文

身体瘦弱连笏板都拿不住,官职清闲常常关着门。汉朝朝廷虽然优待年老官员,但楚地的水泽还未招回我的魂魄。砚台湿润,蟾蜍形水滴稀疏滴落,香已燃尽,鸭形香炉尚有余温。这其中特别能领会意趣,只遗憾缺少阿戎那样的言论。

注释

【身瘦不胜笏】身体瘦弱,连笏板都拿不动。笏:古代官员上朝时手持的板子,用以记事。 【官闲常掩门】官职清闲,常常关着门。 【汉廷虽好老】汉朝朝廷虽然优待年老官员。用典:汉代有尊老之制,如赐杖、授几等。 【楚泽未招魂】楚地的水泽尚未招回魂魄。用典:《楚辞·招魂》为屈原招魂之作,此处暗指自己流落南方,心魂未归。 【砚润蟾疏滴】砚台湿润,蟾蜍形水滴滴落稀疏。蟾:指蟾蜍形的水滴或砚滴。 【香残鸭尚温】香已燃尽,鸭形香炉尚有余温。鸭:鸭形香炉。 【个中殊会意】其中特别能领会意趣。 【恨欠阿戎言】遗憾缺少阿戎的言论。阿戎:指王戎,晋代名士,竹林七贤之一,此处借指知交好友。

赏析

此诗为陆游晚年闲居之作,通过描写清闲的官场生活和孤寂的书斋场景,抒发了壮志未酬、知音难觅的苦闷。首联以“身瘦不胜笏”自嘲体弱,暗含不被重用的愤懑;“官闲常掩门”则直写闲散之态。颔联用汉廷尊老与楚泽招魂的典故,对比朝廷的优待与自身流落南方的凄凉,含蓄表达报国无门的悲慨。颈联以“砚润”“香残”等细节渲染书斋的冷清氛围,尾联“恨欠阿戎言”直抒胸臆,点明孤独之痛。全诗语言凝练,用典贴切,情感沉郁,体现了陆游晚年诗风的老成与深沉。
宋代

作者简介 · 陆游

陆游(1125—1210),字务观,号放翁。汉族,越州山阴(今浙江绍兴)人,南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 →
继续搜索
广告位招租 · 网站顶部横幅 · 日均万级曝光 · 联系QQ请查看页面底部

《掩门》- 陆游 - 诗词大全

《掩门》是宋代诗人陆游的作品,查看完整诗词、译文、注释和赏析。

完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析