候人
先秦 · 佚名
诗经 鍥介路鏇归 古诗词
彼候人兮，何戈与祋。彼其之子，三百赤芾。 维鹈在梁，不濡其翼。彼其之子，不称其服。 维鹈在梁，不濡其咮。彼其之子，不遂其媾。 荟兮蔚兮，南山朝𬯀。婉兮娈兮，季女斯饥。
译文
那个候人啊，扛着戈和祋。那些贵族们，三百人佩着赤芾。鹈鹕在鱼梁上，却不沾湿翅膀。那些贵族们，不配穿那身衣裳。鹈鹕在鱼梁上，却不沾湿嘴巴。那些贵族们，不配拥有那婚配。云雾弥漫啊，南山早晨升起彩虹。柔顺美丽啊，少女正在挨饿。
注释
【候人】：掌管迎送宾客、守路的小官。【何】：通“荷”，扛着。【祋】：古代兵器，杖或殳。【赤芾】：红色蔽膝，大夫以上官员的服饰。【鹈】：鹈鹕，水鸟。【梁】：鱼梁，水中筑堰捕鱼处。【濡】：沾湿。【咮】：鸟嘴。【不遂其媾】：不能长久其婚配，或指不称其匹配。【荟蔚】：云雾弥漫貌。【朝𬯀】：早晨的彩虹，一说云气上升。【季女】：少女。
赏析
此诗出自《诗经·曹风》，【据推测】为讽刺曹国君主不任贤能、宠幸小人而作。全诗以候人执戈守路与贵族赤芾众多形成对比，揭露劳逸不均、名实不符的社会现实。后两章以鹈鹕不濡翼咮比喻贵族不称其服、不遂其媾，再以南山朝𬯀的云气象征小人得势，末句“季女斯饥”以少女饥饿反衬贵族奢靡，深化批判。艺术上采用比兴手法，意象鲜明，对比强烈，情感含蓄而尖锐。
佚名的其他作品
《候人》- 佚名 - 诗词大全
《候人》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析