云门道中
宋代 · 陆游
作者 古诗词
度岭穿林一径斜，旋篝新火试新茶。箬包粉饵祠寒食，雨湿青鞋上若耶。石罅微泉来滴沥，溪涯老木卧槎牙。不须苦觅东柯谷，是处云山可寄家。
译文
翻过山岭穿过树林，一条小路斜斜延伸，随即用竹笼盛着新火，试煮新茶。用箬叶包裹的粉糕祭祀寒食，雨水打湿了青鞋，登上若耶溪畔。石缝中细泉滴沥作响，溪边老树横卧，枝干错落。不必苦苦寻觅东柯谷那样的隐居地，这里的云山处处可以安家。
注释
【云门】：山名，在浙江绍兴南，若耶溪上游，为唐代诗人隐居之地。 【旋篝新火】：旋，随即；篝，竹笼，此处指用竹笼盛火；新火，古代寒食节禁火后重新点燃的火。 【箬包粉饵】：箬，箬竹叶；粉饵，米粉做的糕饼。寒食节有吃冷食的习俗。 【若耶】：若耶溪，在绍兴南，传说西施浣纱处。 【石罅】：石缝。 【槎牙】：错落不齐的样子。 【东柯谷】：地名，在甘肃天水，杜甫曾居此。此处借指隐居佳处。
赏析
此诗为陆游晚年闲居山阴时所作，描写云门道中春景，表达随遇而安的隐逸情怀。首联以“度岭穿林”起笔，展现山路之幽，旋篝试茶则显闲适之趣。颔联写寒食习俗与雨中登临，点明时令与行踪。颈联以石泉滴沥、老木槎牙，刻画自然之静谧与沧桑。尾联化用杜甫典故，反用其意，谓不必远求隐居佳处，眼前云山即可寄身，体现了诗人晚年淡泊自适的心境。全诗语言简淡，意境清幽，以景寓情，含蓄蕴藉。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《云门道中》- 陆游 - 诗词大全
《云门道中》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析