立

立春前后连日风雨

宋代 · 陆游

作者古诗词

河岸春生绿，斋扉雨送昏。手钞书半淡，巾漉酒微浑。饼饵连春日，歌呼近上元。所嗟今夕梦，不在石帆村。

译文

河岸边的草木在春天生出绿色，书房门外雨水送来了黄昏。亲手抄写的书籍字迹已经半褪色，用头巾滤酒，酒稍微有些浑浊。饼饵接连着立春之日，歌唱欢呼因为临近上元节。所叹息的是今晚的梦境，不在石帆村。

注释

【河岸春生绿】河岸边的草木在春天生出绿色。【斋扉雨送昏】斋门（书房门）外，雨水送来了黄昏。斋扉：书房的门。【手钞书半淡】亲手抄写的书籍字迹已经半褪色。钞：同“抄”。【巾漉酒微浑】用头巾滤酒，酒稍微有些浑浊。漉：过滤。此处用陶渊明葛巾漉酒的典故，表现闲适生活。【饼饵连春日】饼饵（糕饼）接连着立春之日。春日：立春之日。【歌呼近上元】歌唱欢呼，因为临近上元节（正月十五元宵节）。【石帆村】陆游家乡山阴（今浙江绍兴）的一个村庄，陆游诗中常提及，是其隐居之地。

赏析

此诗写于陆游晚年闲居山阴时，通过描绘立春前后风雨中的日常生活，表达了对家乡的思念和归隐不得的惆怅。首联以“河岸春生绿”与“斋扉雨送昏”对比，春意与阴雨交织，暗示心境矛盾。颔联用抄书、漉酒两个细节，展现闲适中的寂寥，字迹半淡、酒微浑，暗喻时光流逝与心境微醺。颈联写节令食物和节日临近的欢愉，反衬尾联的叹息——梦境不在故乡石帆村。全诗以乐景写哀情，语言平淡而意蕴深长，体现了陆游晚期诗歌的沉郁风格。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品