太

太师魏国史公挽歌词五首其五

宋代 · 陆游

作者古诗词

垄干劳久戍，大将未班师。抗议回天意，忘身为圣时。人心崄莫测，时事远难知。汗简方传信，孤生欲语谁。

译文

边境戍守之地长期劳苦，大将尚未班师回朝。直言谏诤试图扭转天意，奋不顾身为了圣明之时。人心险恶难以揣测，时局大事遥远难知。史册正在记载忠信之事，我这孤寂余生能向谁诉说。

注释

【垄干】：指边境戍守之地，垄同“陇”，甘肃一带，此处泛指西北边防。【久戍】：长期戍守边疆。【大将未班师】：主将尚未撤回军队，指北伐未成。【抗议】：直言谏诤，非今义之反对。【回天意】：扭转皇帝的决定或天意。【忘身】：奋不顾身。【圣时】：圣明之时，指当代。【人心崄莫测】：人心险恶难以揣测，“崄”同“险”。【时事远难知】：时局大事遥远难知。【汗简】：即汗青，指史册。【传信】：记载真实事迹。【孤生】：孤寂的余生，陆游自指。【欲语谁】：想向谁诉说。

赏析

此诗为陆游悼念史浩（太师魏国史公）的挽歌之一。史浩曾主张北伐，但遭投降派阻挠，陆游借挽诗抒发对时局的忧愤。首联写边防劳苦、北伐未成，暗含对朝廷苟安的批评。颔联赞史浩直言敢谏、忘身报国。颈联转写人心险恶、时事难测，揭示忠臣遭忌的困境。尾联以史册传信与孤生无诉对比，表达知音难觅的悲凉。全诗语言凝练，情感沉郁，通过对比与反问强化了悲剧色彩。据推测，此诗作于陆游晚年，其时北伐屡挫，诗人借悼念史浩寄托自身壮志难酬之慨。

宋代

作者简介 · 陆游

陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。

查看陆游的全部作品 →

继续搜索

陆游的其他作品