小室逃暑
宋代 · 陆游
作者 古诗词
千顷菰蒲万里风，渔翁散发卧孤蓬。何如此室才寻丈，常在冰壸雪窖中？
译文
广阔的水面上菰蒲丛生，万里风吹过，渔翁披散着头发躺在孤舟中。哪里比得上我这间小屋，虽然只有一丈见方，却常常像处在冰壶雪窖中一样清凉？
注释
【千顷菰蒲】菰蒲，水生植物，菰即茭白，蒲即香蒲。千顷，极言面积之广。【散发卧孤蓬】散发，披散头发，表示闲适不羁；孤蓬，孤舟，蓬指船篷。【寻丈】古代长度单位，八尺为一寻，寻丈指一丈左右，极言空间狭小。【冰壸雪窖】冰壶，盛冰的玉壶，比喻清冷；雪窖，雪窟，极寒之处。此处形容室内清凉。
赏析
此诗通过对比手法，将渔翁在广阔水面上散发卧舟的逍遥与诗人自身在小室中享受清凉的惬意进行对比，突出小室虽小却胜于外界酷暑的独特优势。诗中“冰壸雪窖”以夸张之笔极写室内清凉，暗含诗人对简朴生活的满足与自得。陆游一生志在恢复中原，晚年闲居山阴，此诗【据推测】作于其退居时期，反映了诗人安贫乐道、随遇而安的心境。艺术上，前两句以宏阔景象起笔，后两句以微小空间收束，形成强烈反差，语言简练而意蕴深长。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《小室逃暑》- 陆游 - 诗词大全
《小室逃暑》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析