小筑
宋代 · 陆游
作者 古诗词
小筑清溪尾，萧森万竹蟠。庵庐虽偪仄，庭户亦平宽。摘果观猿哺，开笼放鹤盘。澹然还过日，无处著悲欢。
译文
在清澈溪流的下游建造简陋的居所，幽深茂密的万竿竹子盘曲交错。茅舍虽然狭窄，但庭院门户倒也平坦开阔。采摘果实观看猿猴哺育幼崽，打开笼子放出仙鹤让它盘旋。恬淡安然地度过日子，无处寄托悲欢之情。
注释
【小筑】指简陋的居所。 【清溪尾】清澈溪流的下游。 【萧森】形容竹林幽深茂密。 【万竹蟠】万竿竹子盘曲交错。 【庵庐】简陋的茅舍。 【偪仄】同“逼仄”，狭窄。 【庭户】庭院和门户。 【平宽】平坦开阔。 【摘果观猿哺】采摘果实观看猿猴哺育幼崽。 【开笼放鹤盘】打开笼子放出仙鹤盘旋。 【澹然】恬淡安然的样子。 【过日】度日。 【著】附着，寄托。
赏析
此诗描绘了陆游晚年闲居生活的场景，通过清溪、竹林、猿哺、鹤盘等意象，营造出幽静淡泊的意境。诗人以“小筑”为切入点，表达了对自然生活的向往和对世俗悲欢的超脱。艺术手法上，白描与细节刻画相结合，如“摘果观猿哺，开笼放鹤盘”生动展现日常情趣。情感表达含蓄而深沉，尾联“澹然还过日，无处著悲欢”直抒胸臆，体现了诗人历经宦海沉浮后归于平淡的心境。据推测，此诗作于陆游晚年退居山阴期间，反映了其晚年闲适与无奈交织的复杂心态。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《小筑》- 陆游 - 诗词大全
《小筑》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析