小室
宋代 · 陆游
作者 古诗词
小室仅容膝，焚香观昨非。出门宁有碍？知我正须希。霜橘争棋乐，仙壶卖药归。平生钓竿手，不解叩黄扉。
译文
小小的居室仅能容下双膝，焚香静坐反省过去的错误。出门难道有什么阻碍？理解我的人正稀少。霜橘般的棋子争棋之乐，像仙壶卖药后归来。平生是垂钓之手，不懂得叩响宰相之门。
注释
【小室仅容膝】化用《归去来兮辞》'审容膝之易安'，形容居室狭小。 【焚香观昨非】'昨非'出自陶渊明《归去来兮辞》'觉今是而昨非'，指反省过去之非。 【出门宁有碍】宁：岂，难道。意为出门难道有阻碍？ 【知我正须希】希：通'稀'，稀少。意为理解我的人正稀少。 【霜橘争棋乐】霜橘：经霜的橘子，代指棋局中的棋子；争棋：下棋争胜。 【仙壶卖药归】'仙壶'指悬壶济世，典出《后汉书·费长房传》，卖药翁悬壶于市，后指行医卖药。 【钓竿手】指隐者垂钓之手，喻指隐居不仕。 【不解叩黄扉】叩黄扉：指入朝为官。黄扉，宰相官署。
赏析
此诗为陆游晚年闲居之作，【据推测】作于退居山阴期间。主题上，诗人通过描写狭小居室中的焚香反省、下棋卖药等日常活动，表达安贫乐道、坚守隐逸之志，不屑于仕途荣华。艺术手法上，首句化用陶渊明典故，点明居室之陋与心境之安；'出门宁有碍'以反问强化孤傲之情；'霜橘争棋'与'仙壶卖药'对仗工整，以具体生活细节展现闲适之趣；末句'钓竿手'与'叩黄扉'对比鲜明，凸显不慕权贵的坚定。情感上，既有对过往的反思，又有对知音稀少的感慨，但整体基调平和淡泊，体现了陆游晚年超脱的心境。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《小室》- 陆游 - 诗词大全
《小室》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析