夏日晚兴
宋代 · 陆游
作者 古诗词
高挂虚窗对绿池，鸟啼声歇柳阴移。含风珍簟闲眠处，叠雪轻衫新浴时。泉冷甘瓜开碧玉，手香素藕罥长丝。夕阳四面渔歌起，又赴邻翁把钓期。
译文
高高挂起敞开的窗户，对着碧绿的池塘，鸟啼声停歇，柳树的阴影移动。在通风凉爽的珍贵竹席上闲卧，刚洗完澡，穿着洁白如雪的轻衫。冷泉浸泡的甜瓜切开如碧玉，手有余香，素白的莲藕缠绕着长长的藕丝。夕阳西下，四面传来渔夫的歌声，我又要去赴邻居老翁钓鱼的约会。
注释
【高挂虚窗】：高高挂起窗帘，虚窗指敞开的窗户。【绿池】：碧绿的池塘。【柳阴移】：柳树的阴影移动，表示时间流逝。【含风珍簟】：珍簟，珍贵的竹席；含风，指竹席通风凉爽。【叠雪轻衫】：像叠雪一样洁白的轻便衣衫。【新浴时】：刚洗完澡的时候。【泉冷甘瓜】：用冷泉水浸泡的甜瓜。【开碧玉】：切开瓜，瓜肉如碧玉。【手香素藕】：手有余香，素白的莲藕。【罥长丝】：罥，缠绕；长丝，藕丝。【渔歌起】：渔夫的歌声响起。【邻翁】：邻居老翁。【把钓期】：钓鱼的约定。
赏析
此诗描绘夏日傍晚的闲适生活，通过绿池、柳阴、珍簟、轻衫、甘瓜、素藕等意象，营造清凉宁静的意境。尾联“渔歌起”与“把钓期”呼应，展现诗人与邻翁的交往，体现其晚年退居山阴时淡泊自适的心境。艺术上，对仗工整（如“含风珍簟”对“叠雪轻衫”），感官描写细腻（视觉、触觉、味觉），语言清新自然。据推测，此诗作于陆游晚年闲居家乡时，反映其超脱尘世、寄情山水的生活态度。
宋代
作者简介 · 陆游
陆游（1125—1210），字务观，号放翁。汉族，越州山阴（今浙江绍兴）人，南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶，高宗时应礼部试，为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀，投身军旅生活，官至宝章阁待制。晚年退居家乡。创作诗歌今存九千多首，内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等。
查看陆游的全部作品 → 陆游的其他作品
《夏日晚兴》- 陆游 - 诗词大全
《夏日晚兴》是宋代诗人陆游的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析