椒聊
先秦 · 佚名
诗经 鍥介路鍞愰 古诗词
椒聊之实，蕃衍盈升。彼其之子，硕大无朋。椒聊且，远条且。椒聊之实，蕃衍盈匊。彼其之子，硕大且笃。椒聊且，远条且。
译文
花椒树上果实多，繁盛累累满一升。那个女子好身材，高大无比无人能。花椒树啊花椒树，香气远扬飘四方。花椒树上果实多，繁盛累累满一捧。那个女子好身材，高大而且又忠厚。花椒树啊花椒树，香气远扬飘四方。
注释
【椒聊】：椒，花椒。聊，语助词，一说指草木果实累累貌。 【蕃衍】：繁盛众多。 【盈升】：满一升，形容数量多。 【彼其之子】：那个女子。其，语助词。 【硕大无朋】：身材高大无比。朋，比。 【且】：语尾助词，犹“啊”。 【远条】：指香气远扬。条，通“悠”，长。一说指枝条远伸。 【盈匊】：满一捧。匊，同“掬”。 【笃】：厚实，引申为忠厚。
赏析
此诗为《诗经·唐风》中的一篇，据推测是赞美女子体态丰硕、品德敦厚的民歌。全诗以花椒起兴，花椒多子且香气浓郁，象征女子的生育能力和美好品德。艺术手法上采用重章叠句，反复咏叹，增强节奏感和感染力。情感表达直率热烈，体现了先秦时期对健康、丰腴之美的崇尚，与后世以纤弱为美的审美观不同。
佚名的其他作品
《椒聊》- 佚名 - 诗词大全
《椒聊》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析