唐风·扬之水
先秦 · 佚名
诗经 鍥介路鍞愰 古诗词
扬之水，白石凿凿。素衣朱襮，从子于沃。既见君子，云何不乐？扬之水，白石皓皓。素衣朱绣，从子于鹄。既见君子，云何其忧？扬之水，白石粼粼。我闻有命，不敢以告人。
译文
悠扬的河水啊，冲得白石更鲜明。穿着白内衣红领衣，跟随您到曲沃城。既然见到了君子，怎能不快乐？悠扬的河水啊，冲得白石更洁白。穿着白内衣红绣领，跟随您到鹄城。既然见到了君子，还有什么可忧愁？悠扬的河水啊，冲得白石更清澈。我听到有命令，不敢告诉别人。
注释
【扬之水】悠扬流动的河水。扬，水流激荡貌。【白石凿凿】白石鲜明貌。凿凿，鲜明洁白。【素衣朱襮】白色内衣，红色领缘。襮（bó），绣有黼纹的衣领。【从子于沃】跟随您到曲沃。子，指曲沃桓叔或武公。沃，曲沃，晋国邑名，在今山西闻喜。【君子】指曲沃桓叔或武公。【鹄】曲沃邑名，与沃相近。【粼粼】清澈貌。【我闻有命】我听到有命令。命，指曲沃方面准备政变的密令。【不敢以告人】不敢告诉别人，暗示参与密谋。
赏析
此诗为《诗经·唐风》中的一篇，据推测与春秋时期晋国曲沃代翼的历史事件相关。诗中“素衣朱襮”等服饰描写，暗示了参与政变的身份。艺术手法上，以“扬之水”起兴，水流冲刷白石，象征政治清洗或变革。三章复沓，层层递进，从“云何不乐”到“云何其忧”，再到“不敢以告人”，情感由喜悦转为忧虑，最后归于隐秘，生动刻画了参与密谋者的复杂心理。全诗语言简练，意象鲜明，通过服饰、地名等细节，折射出特定历史背景下的政治动荡。
佚名的其他作品
《唐风·扬之水》- 佚名 - 诗词大全
《唐风·扬之水》是先秦诗人佚名的作品，查看完整诗词、译文、注释和赏析。
完整原文 精准译文 详细注释 深度赏析